critique oor Kabilies
critique
fr
Article
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom est dans un état critique.
Mi s-yessuter uqeddac-nni aman, tefka-yas ad isew.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La situation est critique.
(Marqus 6:30-32) Ula ţ-ţilawin stahlent ad bedden ɣur-sent yergazen-nsent w’a sent-fken lεezz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime qu'on me critique, histoire de voir si ce que je crée a quelque valeur.
Mi tekfa Ribka ccɣel-a, isteqsa-ţ uqeddac n Abṛaham anwa i d baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.
A d-nehdeṛ ɣef lefdiya i d-yefka Yahwa akk-d wayen ara d-tesfaydiḍ seg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet auteur est critique des média traditionnels.
Acu i gebɣa Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'aime pas être critiqué.
Ma tebɣiḍ aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef wamek i gessexdam Wedlis Iqedsen imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”, ẓer d acu i d-tessefham treẓẓit yeţţusemman Que devient-on quand on meurt ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Si tubeṛ n useggas 607 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa, llan 606 n iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il sait critiquer, mais il n'accepte pas d'être critiqué.
Aṭas i gɣilen belli εnan lḥaǧa ur d-neţban ara yerna ur neţmeţţat ara i geţţilin zdaxel-nneɣ.tatoeba tatoeba
Il est sensible aux critiques.
(Yeεqub 4:14) Yahwa, neţţa, yeẓra d acu ara yeḍrun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand Kate a joué un rôle secondaire dans le film, son jeu d'acteur a été critiqué.
Aţ-ţafem llufan-agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.
Cciṭan izmer ad isexdem leqheṛ naɣ axaṣem akkenaţ-ţeǧǧem Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.
Imi Σisa yeqqim d unṣiḥ ɣas εeddant fell-as lemḥayen iṣeεben, yefka-d lebyan ifazen belli Cciṭan yeskaddeb deg wayen i d-yenna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t'exposes à bien des critiques.
Σisa Lmasiḥ iţţusemma “ inigi n ṣṣeḥ ţ-ţideţ ”. — Aweḥḥi 3:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est toujours en train de critiquer les autres.
Akk lεaddat i ɣ-iţţawin a nagwad naɣ a neqdec lmeytin d lekdeb. — Iceεya 8:19.tatoeba tatoeba
Évitez les généralisations, telles que : « Ta famille me critique toujours » ou « Ta mère n’aime jamais ce que je fais ».
Aṭas aṭas n kilumitrat i gṣufer Timuti akken ad iεiwen Bulus deg uberreḥ n “lexbaṛ n lxiṛ”. Sbedden daɣen aṭas n tjemmuyaε timasiḥiyin.jw2019 jw2019
Sa critique visait le gouvernement japonais.
Adlis Iqedsen icar-ed : “ [Ṛebbi] a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La critique est aisée, mais l'art est difficile.
Eǧǧ yiwen seg iqeddacen-ik a d-yali a t-in-yawi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai été critiquée.
Ma yella teqqareḍ Adlis Iqedsen akk-d Inigi n Yahwa, bla ccekk txeddmeḍ lmeǧhud bac a d-theggiḍ ayen ara teɣreḍ yid-es.tatoeba tatoeba
Personne ne critique mon pays.
LICAṚATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
Tukciwin-agi ţţuceggεent i Bitil; mbeεd Bitil yeţmuddu-tent i tjemmuyaε i geḥwaǧen ad bnunt neɣ ad ṣeggment Tazeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
J’étais critiquée.
Twalaḍ di ţţeswiṛat n treẓẓit-agi belli Inagan n Yahwa ţlusun akken ilaq m’ara ţṛuḥun ɣer inejmuεen-nsen?tatoeba tatoeba
Tu étais critiqué.
M’ara neṭṭalab i warraw-nneɣ ad ţekkin di ccɣel-agi, nesselmad-asen ad ţqadaren imukan-nneɣ n leεbada.—Amusnaw 5:1.tatoeba tatoeba
J’ai été critiqué.
IXEF WIS SEŢŢAtatoeba tatoeba
C'est une situation critique.
Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţemjadaleḍ yid-sen mkul m’ara tebεen yiwet n lεadda neɣ ara xedmen yiwet n lεid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au moment critique, le seul sur qui vous pouvez compter, c'est vous.
“Ur nelli ara seg wid yeţţuɣalen ɣer deffir, yeţḍiεen, lameεna nukni seg wid yesεan liman, neţţeddu deg ubrid n leslak.”—Iεebṛaniyen 10:39.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.