crise oor Kabilies
crise
fr
état limite (entre vie et mort)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tazɣent
tassast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crise
fr
Crise (1946)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Ayɣer mačči d ayen n diri ma tefka-d tmeṭṭut ṛṛay-is s leqder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a une crise existentielle.
(Icεaya 48:17, 18) Atan d acu i gewεed: “Win ixeddmen lebɣi n Yillu ad yili i dayem.”—1 Yuḥenna 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle piqua une crise lorsque je dis cela.
Dɣa lɣaci wwin-as-d iquḍaren, iderɣalen, iεeẓẓugen d waṭas imuḍan nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous faisons face à une crise violente.
Ma tεundeḍ Musa, a k-ibarek Ṛebbi ula d keččini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment pouvons-nous surmonter cette crise ?
3. Anwa aɣbel ameqran i ḍelbent snat n tlawin i Sliman ad ifru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une crise cardiaque survient souvent comme un éclair dans un ciel bleu.
3. Anwa ccɣel i geţţunefken i Yusef di lḥebs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.
Yiwet n tqeddact tmuqel Buṭrus, tenna: ‘Ula d argaz-agi yedda d Σisa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La crise peut-elle être surmontée ?
Yeqqar-aɣ-d ayen i glaqen a t-nexdem akken a nesεu tamεict taxlaft tura akk-d tudert n dayem ɣef lqaεa, ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fluctuation des prix a causé une crise financière.
4 Leḥwayeǧ-agi meṛṛa i sselmadent ddyanat yella d acu i tent-icudden: εlaḥsab-nsent yella wayen i d-yeţɣaman yedder ɣas temmut lǧeţţa-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
(Malaxi 3:6) Mazal-it yekṛeh lemḥayen i gqerrḥen imdanen akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.
Tisin n Lmasiḥ ţ-ţemεict-is ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années.
Lewkil-nni n tgelda n Ityubya yella yekseb cwiyya n tmusni, meεna yeḥwaǧ lemεawna akken ad yefhem kra n yeḥricen si Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre pays est tombé dans une crise.
Ixef ara d-itebεen a d-immeslay ɣef temsalt-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
5. Acu yenna Ṭuma mi gesla belli Σisa isbeggen-ed iman-is i inelmaden? Acu yeḍran mi εeddan tmanya wussan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
Lmuluk ţεawanen lεibad?tatoeba tatoeba
Smith est mort d'une crise cardiaque.
Yenna-d: “Lmasiḥ s yiman-is inneεtab fell-awen, iǧǧa-yawen-d lemtel iwakken aţ-ţeddum di lateṛ-is.”tatoeba tatoeba
Les gens disent que la crise est passée.
Ulac win iεeddan nnig tayeţ-is di tmurt n Isṛayil!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.