créateur oor Kabilies
créateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ameslal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Créateur
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre Créateur entend même les prières silencieuses (1 Samuel 1:12, 13).
21 Σisa yeqqim d unṣiḥ armi d lmut, lmut qessiḥen yerna qerriḥen ger ifassen n yeεdawen-is.jw2019 jw2019
La Bible enseigne que Jéhovah est le Créateur bienveillant de l’univers.
Σisa iεegged Lεid n Usuref akk-d yemceggεen-is, yessufeɣ-ed Yahuda n Qiryut, ssyin yesbedd Imensi n Ssid.jw2019 jw2019
Dieu est notre Créateur. Il prend soin de nous.
Lameεna tura, akken i d-inna Wedlis Iqedsen, ilaq-as i wergaz ad yesεu yiwet n tmeṭṭut kan.jw2019 jw2019
C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.
Ţţenεeţţaben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu pourrait-il créer une pierre qui serait si lourde que lui-même ne pourrait pas la soulever?
ARGAZ-A ibedden dagi d amceggeε Buṭrus, ma d wid yellan deffir-es d sin ger yeḥbiben-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
BIEN avant de créer les humains, Dieu a fait de nombreuses créatures invisibles, les anges.
Irgazen-agi atnan la t-ṛejjmen s yeblaḍen imeqranen.jw2019 jw2019
1 Dieu se met à créer
4. Acimi yenna Yahwa i Musa ad ixdem azrem n nnḥas?jw2019 jw2019
Cette vie aussi est sacrée pour le Créateur.
Akka tura, d Cciṭan i gḥekmen ddunit.—Yuḥenna 12:31; 1 Yuḥenna 5:19.jw2019 jw2019
Mais, en réalité, nous n’avons aucune raison de douter des promesses de notre Créateur.
GER leḥwayeǧ timeqranin i d-yexleq Ṛebbi, lqaεa teţban-ed ţ-ţamecṭuḥt.jw2019 jw2019
Ce n’est pas étonnant, puisque son Auteur, Jéhovah Dieu, est le Créateur !
Amek ara ẓren inelmaden n Σisa belli leεtab-agi iqreb-ed?jw2019 jw2019
Dieu pourrait-il créer une pierre qui serait si lourde que lui-même ne pourrait pas la soulever?
Zewǧen i tlata.tatoeba tatoeba
Jéhovah, le Créateur, le Souverain de l’univers, peut être notre refuge !
20 Tezmer twacult aţ-ţeɣleb s sshala cceddat i d-teţmagar ma yella tessexdam lewṣayat n Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Bien avant de créer Adam, Jéhovah a créé dans le ciel un ange très puissant.
3. Di teqsiṭ i d-yeḥka Σisa, amek i teḍra d yiwen n Wuday ileḥḥun deg webrid yeţţawin ɣer Yariḥu?jw2019 jw2019
” Tout ce à quoi vous pouvez penser, depuis les créatures spirituelles invisibles dans les cieux jusqu’aux étoiles qui remplissent le ciel la nuit, depuis les fruits qui poussent sur les arbres jusqu’aux poissons qui nagent dans les océans et dans les rivières, tout cela existe parce que Jéhovah est le Créateur !
Σisa yeǧǧa-t-id bac ad iεiwen imceggεen-is, akk-d wid ara yuɣalen d imasiḥiyen n tideţ, akken ur teţţun ara belli mi gemmut d amdan ikemlen, yefka tudert-is, neɣ taṛwiḥt-is d lefdiya.jw2019 jw2019
Avant de créer l’homme, Dieu a choisi une petite partie de la terre et en a fait un magnifique paradis.
[Ţţewṣifat, asebter 7]jw2019 jw2019
Le Créateur lui a accordé la possibilité de vivre éternellement, d’avoir des enfants, et d’étendre sur toute la terre le paradis dans lequel il vivait.
Imiren Istir teεreḍ agellid akk-d Haman ɣer yiwen imensi ameqran.jw2019 jw2019
Je peux le créer.
Daεneţţa kifkif, asm’ara yeḍru wayen akk i d-yenna Σisa ɣef yiwet tikkelt, ayagi d lebyan belli teqreb-ed taggara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as loué les dieux de bois et les dieux de pierre et tu n’as pas honoré notre grand Créateur.
17 Acu i sen-ilaq daɣen i imasiḥiyen n Afasus a t-xedmen?jw2019 jw2019
Elle est créatrice de mode.
2. Acimi i gekcem Yusef ɣer lḥebs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu s’est ensuite servi de son esprit saint pour créer toutes les formes de vie sur terre.
Agellid-agi yeɣleb lḥekkam akk n ddunit; yeţţusemma: “Agellid n igelliden, Ssid n ssyadi.”jw2019 jw2019
Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?
Musa yessufeɣ-ed At Isṛayil si Maṣer yerna yefka-yasen Lqanun n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible révèle que notre Créateur désire nous ‘faire connaître ses chemins’ pour que nous ‘suivions ses sentiers’ (Isaïe 2:2, 3).
Yefka-yaɣ-d tudert.jw2019 jw2019
Afin d'enregistrer votre produit, vous devez créer un compte sur notre site web.
Tura Yahwa yeqsed ad yawi agdud-is ɣer Kanεan, tamurt-nni ifazen.tatoeba tatoeba
Le vrai Dieu est le Créateur de toutes choses.
Mbeεd, Icay yessawel i mmi-s Abinadab, yesεedda-t zdat n Camwil.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.