Croyante, croyance
Taneflast
Croyant oor Kabilies
Croyant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Aneflas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
croyant
fr
fidèle (d’une religion)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux qui n’auraient pas la vraie foi seraient séparés des vrais croyants par les anges de Dieu pour être détruits.
Yusef yenna i watmaten-is: ‘Tzemrem akken ma tellam aţ-ţuɣalem s axxam-nwen, ma d Binyamin ad yeqqim dagi w’ad yuɣal d akli-w.’jw2019 jw2019
J'ai essayé de sourire, croyant que c'était là le remède.
(a) Amek i ɣ-ţεawanen imeslayen n Yahwa yuran di 1 Camwil 16:7 akken ur nxeddem ara lxilaf ger lεibad yerna ur neţḥasab ara wiyaḍ ɣef wayen kan i d-ibanen i wallen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des chrétiens d’origine juive soutiennent que les croyants non juifs doivent obéir à certaines parties de la Loi de Moïse.
b) Acu-tent leḥwayeǧ nniḍen iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen, yerna ayɣer lewṣayat-is ṣelḥent di mkul lweqt?jw2019 jw2019
Des millions de personnes sont croyantes, et pourtant font volontairement des choses mauvaises.
70 Yuna akk-d uḥutiw ameqranjw2019 jw2019
L’INFLUENCE DES AUTRES (là où je vis, les gens sont croyants)
Γas yella win i ɣ-iḍurren, Yahwa yezmer ad issemsawi (iqeεεed) kullec.jw2019 jw2019
” (Hébreux 10:24, 25). Quand nous nous rassemblons avec d’autres croyants aux réunions chrétiennes, nous avons une bonne occasion de louer et d’adorer le Dieu que nous aimons.
Neţwerri-d belli neţţak leqder i tudert, ma yella ur nleεεeb ara yis yerna ur nteţţ ara idammen.—Asmekti 5:17; Lecɣal 15:28, 29.jw2019 jw2019
7 Pire encore, ce sont parfois des enseignants religieux qui amènent des croyants à penser que Dieu est dur.
Di temdinin-nni, Bulus yesbedd tijemmuyaε timasiḥiyin.jw2019 jw2019
l’amour de Dieu dans le cœur des croyants.
Iẓra-yagi ad ilin d ccfawa n lbeṛhan-agi!’jw2019 jw2019
12 Que son mari soit croyant ou non, une femme ne manque pas de respect si elle exprime avec tact une opinion différente de la sienne.
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?jw2019 jw2019
Ils nous ont tellement plombés, croyant que nous sommes aphones.
Asmi i gella d ilemẓi, ixuṣem Gulyat, yiwen wergaz yesεan lqedd annect-ila-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tels croyants se ‘ considèrent les uns les autres pour s’inciter à l’amour et aux belles œuvres, et s’encouragent mutuellement ’.
Siwa ma neẓra d acu i s-iṛuḥen i Adam asmi i gedneb ara nefhem acuɣer i tesεa azal ameqran lefdiya i geţţunefken ɣef lǧal-nneɣ.jw2019 jw2019
Souvent, il est arrivé qu’un vrai croyant ‘ gagne sans parole ’ un membre de sa famille grâce à sa “ conduite pure ” et à son “ profond respect ”. — 1 Pierre 3:1, 2.
Tamezwarut, ur s-iḥeṛṛem ara i Cciṭan d wid yeddan yid-es ad εerḍen a d-beggnen ma sεan lḥeqq.jw2019 jw2019
Ils boivent ou se mettent sur la peau des « médecines » en croyant qu’elles ont des pouvoirs magiques.
Yiwet i imasiḥiyen n temdint n Kulus, ma ţ-ţayeḍ i Filimun.jw2019 jw2019
Mais comment reconnaître les vrais croyants aujourd’hui ?
IXEF WIS XEMSEṬṬACjw2019 jw2019
Les vrais croyants se servent de leur force et de leur autorité pour honorer Dieu et faire du bien aux autres.
(Iεebṛaniyen 4:12) Lewṣayat-is sehlent, ṣelḥent yerna nefεent-aɣ.jw2019 jw2019
Les vrais croyants seraient ainsi plus faciles à identifier.
Si tlalit n Σisa armi d lmut-isjw2019 jw2019
j'étais non-croyant avant me convertir en islam
Γef waya i t-yerra d aneḥkam ameqran di tgelda-s.younes guerdou younes guerdou
C'est une fervente croyante.
Ssefhem-ed.tatoeba tatoeba
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.