couverture oor Kabilies
couverture
fr
Grande pièce d’étoffe épaisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ẓẓawṛa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons donné des couvertures aux réfugiés.
Tideţ ɣef Ubabat, ɣef Umemmit akk-d Ṛṛuḥ IqedsenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si je devais choisir entre ces deux livres-là, je choisirais celui avec la couverture jaune.
Akka, yeǧǧa-d asirem i tarwa n wemdan amezwaru.—Iṛumaniyen 5:19; 1 Ikurintiyen 15:21, 22.tatoeba tatoeba
J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver.
Acu i d-teţţawi lemεacṛa am tagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux m'apporter une couverture?
Acu i t-yewwin ɣer liḥala yecban ta?tatoeba tatoeba
3 Réfléchissez à la question qui figure sur la couverture de ce livre, aux questions soulevées dans la préface ou aux questions du début de ce chapitre.
Tira Iqedsen nnant-ed: “Ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan-agi d Adem; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut teţţawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben.”—At Ṛuma 5:12.jw2019 jw2019
Tu as des couvertures ?
Mi gerwel ɣef Cawul, Dawed iṛuḥ yeffer deg yiwen lɣar.tatoeba tatoeba
C'est une couverture qu'elle tissera.
Meḥsub ur yezmir ara Yahwa ad isseḍru ayen yenwa di tazwara, yeεni lmeqsud-is amenzu i yemdanen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La couverture de ce livre est déchirée.
Imiren, yewεed i Nuḥ belli ur yeţţuɣal ara ad issenger ddunit tikkelt nniḍen s uḥemmal n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aurai besoin d'une couverture de laine parce qu'il fait froid la nuit.
Lǧeţţa teḥwaǧ ṛṛuḥ am wakken i teḥwaǧ ṛṛadyu trisiti bac aţ-ţelḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Crédit photographique : intérieur de voiture en couverture : H.
Ma yella lqaleb-agi yeεwej, amek ara teḍru dmkul taḥbult ara d-yeffɣen seg-s?jw2019 jw2019
Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
Yewwi-t ad yerr ddehn-is ɣer leεǧayeb n txelqit akken ad yefhem acḥal i meẓẓi wemdan zdat n temɣer n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin de plus de couvertures.
Tecfiḍ ɣef leqwanen i gura Yahwa s yiman-is iwumi qqaren Σecṛa n Lumuṛ?tatoeba tatoeba
As-tu suffisamment de couvertures ?
Ula d arrac imecṭaḥ ţţafen iman-nsen m’ara ilin yid-es.tatoeba tatoeba
Couvre l'homme blessé avec cette couverture.
Lqaεa meṛṛa tuɣal d lebḥeṛ ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je avoir une couverture ?
Tecfiḍ ɣef leqwanen i gura Yahwa s yiman-is iwumi qqaren Σecṛa n Lumuṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je avoir une couverture ?
Lameεna, ad “rren iskiyen-nsen ţ-ţigwersa n tyerza.”tatoeba tatoeba
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.
Ul n Jayṛus yethedden mi gwala lbeṛhan-agi axaṭer yefhem belli yeshel-as i Σisa ad yesseḥlu albeεḍ.tatoeba tatoeba
Il n'a pas trouvé les couvertures.
Ur ṭeggiṛet ara lweqt.tatoeba tatoeba
Je t'ai apporté une autre couverture.
Ribka aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.tatoeba tatoeba
Pourrais-tu m'apporter une couverture ?
Tistan-nni iḍeεfen ččant tistan-nni iṣeḥḥan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.