couteau oor Kabilies
couteau
fr
Instrument pour couper''' (1) (2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
lmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le couteau n'est pas aiguisé.
Ur s-qqaren ara belli aqcic-nni amεaṣi akk-d wid yeddan yid-es sεan lḥeqq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y avait pas de couteaux.
Acu yexdem Yahwa di temsalt-agi ideg i t-icqarrew Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a aiguisé les couteaux.
S teqbaylit qqaren-as “Yahwa.”—Tuffɣa 17:15.tatoeba tatoeba
Ils aiguisent les couteaux.
A neddem lemtel n Matta 6:9, 10. “Matta” ţ-ţaktabt n Matta, 6 d ixef, ma d 9 akk-d 10 d ifyar.tatoeba tatoeba
Tu as aiguisé les couteaux.
Anda tella Tgelda n Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
Nous aiguisons les couteaux.
(a) Γas d Rawubin i d amenzu, acu i d-ibeggnen belli Yahuda immeslay-ed s yisem n watmaten-is?tatoeba tatoeba
Ne coupe pas le gâteau avec un couteau.
Asmi i gesseɣḍes Yeḥya Σisa, Yahwa s yiman-is icehhed-ed seg igenni.tatoeba tatoeba
Ils n'aiguisent pas les couteaux.
Yiwen wergaz yeţţusemman Yub, yerra-d lǧawab i westeqsi-yagi i t-yeεnan.tatoeba tatoeba
Il y a un couteau ici.
(c) Anwa lemtel ifazen i d-teǧǧa Meryem i imasiḥiyen iwumi ţţunefkent lemzeyyat di leqdic?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie aiguisera les couteaux.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Danyil?tatoeba tatoeba
Tom a menacé Marie avec un couteau.
(Yeεqub 4:7) Amek i tzemreḍ aţ-ţɣelbeḍ Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous n'avons pas aiguisé les couteaux.
Ma d irden-nni, jemεen-ten yerna xeznen-ten.tatoeba tatoeba
Tom a besoin d'un couteau effilé.
Liman-nsen yeţdemmir-iten akken ur xeddmen ara lxilaf ger yemdanen, yerna akken yebɣu yili lxilaf-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un étrange homme la menaça avec un couteau.
Ur yeţlummu ara i lebda yerna uryeţţaṭṭaf ara cceḥna i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’émousse aucun couteau.
2. Acu yexdem Jayṛus asmi i gufa Σisa?tatoeba tatoeba
C'est un couteau de cuisine.
Lameεna, mačči ala ayagi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a besoin d'un couteau effilé.
(Yuḥenna 5:22; Iεebṛaniyen 6:20) Γef wannect-a i ɣ-d-ṭṭalabent Tira Iqedsen a neţẓalla s yisem n Σisa.tatoeba tatoeba
Tu n'aiguises pas les couteaux.
Yuɣ lḥal At Acur ssengren yakan εecṛa leεṛac n umalu.tatoeba tatoeba
Donne-moi le couteau.
Lmut d lemxalfa n tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as besoin d'un couteau effilé.
Anwa i d Σisa Lmasiḥ ?tatoeba tatoeba
Je n’émousse pas vos couteaux.
64 Cfut belli Σisad Agellid-nneɣ ur teţwali y’ara tiṭ.tatoeba tatoeba
Je veux un couteau.
(2 Ikurintiyen 6:17) Γef lǧal n wannect-a i glaq a d-teffɣeḍ si ‘Babil Tameqrant’, yeεni ddyanat n lekdeb s lǧemla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas aiguisé les couteaux.
(a) Anwa leεqed i gexdem Yahwa neţţa d lexliqat meṛṛa n lqaεa?tatoeba tatoeba
Elle le tua avec un couteau.
(a) Γas zemren iseḥḥaren n Maṣer ad xedmen ula d nutni snat lmuṣibat-nni timezwura, s wacu i sen-ilaq ad steεṛfen mitεedda lmuṣiba tis tlata?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas de couteau.
Acuɣeṛ Yahwa ixelq-ed lqaεa ?tatoeba tatoeba
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.