arrêter court
sukket
court oor Kabilies
court
fr
En quantité insuffisante.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agezzlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il continua son travail après une courte pause.
Yenna di tẓallit i Baba-s n igenwan: “Awal-ik, ţ-ţideţ.”tatoeba tatoeba
Court-elle quotidiennement ?
5 Tebda fell-asen lmeḥnatatoeba tatoeba
La vie est courte.
1. Akken i d-iban di ţţeswiṛa-yagi, anta lḥaǧa tamezwarut i gexdem Nuḥ asmi i d-iffeɣ si lbabuṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais leur bonheur fut de courte durée.
Dɣa yebda yeţcetki i Musa: ‘Ah lemmer nemmut axiṛ.jw2019 jw2019
Les papillons ont la vie courte.
Γef ddemma n wayen yeḍran asmi i iwet Musa aẓru-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
(d) Amek tikli n Dawed zdat n imeslayen n Abigayil tezmer aţ-ţεiwen irgazen n lweqt-nneɣ ad sεun tamuɣli n Yahwa ɣef tlawin?tatoeba tatoeba
Un pantalon serré se dit aussi cintré. Collant s'il est étroit, moulé, pas seulement court. On dit aussi effilé, tiré, ajusté.
Istir tenna-yas belli a s-d-terr lǧawab ma iṛuḥ-ed azekka-nni neţţa d Haman s imensi nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils m'ont coupé les cheveux trop courts.
Atan wamek yeţwaxdam ihi weɣḍaṣ amasiḥi: ad iţwabbeɣ walbeεḍ, yeεni a t-ssekcmen s lekmal-is, deg waman.tatoeba tatoeba
Nous sommes également à court d'œufs.
Yacuεa yenna i sin yexbaṛǧiyen-nni: ‘Ṛuḥet ɣer wexxam n Raḥab, ssufɣet-ţ-id neţţat ţ-ţwacult-is meṛṛa.’tatoeba tatoeba
L'art est long, la vie est courte.
Xemsa i d-tufiḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie est une courte promenade avant le sommeil éternel.
Lameεna Rawubin yellan d amenzu ger watmaten-is yenna-yasen: ‘Ur t-neqqet ara!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais elle sera relativement brève ; elle ne durera qu’“ une courte période ”.
Di Lǧennet, lmeggtin a d-ḥyun w’ad mlilen d wid i ḥemmlen.jw2019 jw2019
Avez-vous vu une fillette aux cheveux noirs et courts ?
Σisa issken-ed, s lemtel-is, amek i glaq ad aɣen awal i lwaldin-nsen.tatoeba tatoeba
Mieux vaut un chemin sans issue dont le trajet est généralement court, plutôt qu'un long parcours sinueux qui s'avérera être un calvaire.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, iṛuḥ Musa ad imuqel, yufa aεekkaz n Haṛun mɣin-d deg-s ijeǧǧiǧen d lluz yewwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce chien court très vite.
Amek i d-teţţunefk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est très court.
Am uɣebbar, wid yemmuten ulac tudert deg-sen.tatoeba tatoeba
L'ours est doté d'une queue courte.
Twalaḍ lɣaci-yinna i gḍeggren iman-nsen ɣer waman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.
116 Amek ara ɣ-d-tṣaḥ tudert n dayemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu un chien et sa queue a été coupée court.
ASMI i guɣal Musa ɣer Maṣer, yeḥka i gma-s Haṛun lbeṛhanat meṛṛa i gwala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il court aussi vite que toi.
10 Lameεna, leḥmala i d-itekken seg wul ur ɣ-teţḥeṛṛim ara kan a nneɣ wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Qu'elle est la phrase la plus courte ?
Daymi i d-yeqqar Wedlis Iqedsen: “Win yumnen s Umemmit isεa tudert n dayem; win yugwin ad yamen s Umemmit ur iţwali ara tudert.”—Yuḥenna 3:36.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles peuvent être courtes avant un repas, et longues lorsque nous nous épanchons devant Jéhovah en privé (1 Samuel 1:12, 15).
Mbeεd yenna: ‘Ur ţţagadet ara.jw2019 jw2019
Mon stylo est à court d'encre.
Tebɣiḍ Aţ-ţeẓreḍ Akteṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible dit : “ Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période.
(Ifasusiyen 6:18) Ula d nekni la neţεic di zzman anda lexdayem n leǧnun llant di mkul amkan. Ihi, ma nebɣa a nqabel iṛuḥaniyen imcumen, ilzem mliḥ a neţẓalla i Yahwa seg wul akken ad iḥareb fell-aneɣ.jw2019 jw2019
La vie est fort courte.
D acu i gebɣa Yahwa imi i ɣ-d-yefka Adlis Iqedsen? Ayɣer annect-agi d ayen yessefṛaḥen ul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.