court
agezzlan
courir oor Kabilies
courir
fr
Se développer dans une direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour je ne sais quelle raison je n'ai pas eu accès à mon courrier électronique.
Σisa imuqel kan d amuqel aḍu, yenna: “Ssers iman-ik!tatoeba tatoeba
Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.
Imi yugad Cawul a d-ẓedmen fell-asen Ifilistiyen, yezwar zdat n wegdud, dɣa yefka asfel-nni s yiman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce matin il a beaucoup de courrier.
Segmi i geldi uɣerbaz-agi di 1943, issufeɣ-ed akteṛ n 8 000 n yemceggεen bac ad fken cchada s ubecceṛ-nsen “alamma d lqern n ddunit.”tatoeba tatoeba
Tom autorisa son chien à courir librement.
Σisa yexdem annect-a iwakken a d-isbeggen ayen akk ara yexdem ɣef lqaεa asm’ara yuɣal d Agellid n Tgelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
J'ai essayé de courir vite.
(a) Amek i gḥuseb Ṛebbi lmalayek-nni i t-iεuṣan, asmi i uɣalent s igenni?tatoeba tatoeba
Tom peut courir aussi vite que Marie.
Iwacu i ɣ-ilaq a neεbed Yahwa εinani nekni akk-d imasiḥiyen n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le courrier est distribué chaque jour.
Yenna wemceggeε Bulus i iεeggalen n tejmaεt n lweqt-nni-ines: “Acḥal i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, akken [...] a nemseǧhad wway gar-aneɣ; kunwi s liman-nwen, nekk s liman-inu, imi yiwen n liman i ɣ-isdukklen.”tatoeba tatoeba
Il est peut-être en train de courir autour du parc.
20 Sskecmen aṭas n lḥiwan ar daxel-is. — Laṣel n ddunit 6:19-21.tatoeba tatoeba
Je l’ai vu courir.
3 D ayen yesεan azal ma neţεebbid Yahwa akken i gebɣa.tatoeba tatoeba
A-t-on le droit de laisser courir librement son chien ?
Neţmeţţat akken ma nella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas courir aussi vite que toi.
Acu i d lmeεna n ubuddu n teṛwiḥt i Ṛebbi? Acu ara idemmren albeεḍ ad ibudd iman-is i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dois-je courir si vite ?
Iwakken a nili d aḥbib n Ṛebbi, ilaq a t-nissin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?
(Aweḥḥi 3:14) Neţţa s timmad-is yenna-d belli isbeggen-ed isem n Ṛebbi i lɣaci yerna ‘icehhed-ed ɣef tideţ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une personne a commencé à courir derrière moi.
Acu i genna Σisa i inelmaden-is uqbel ad yali s igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as fermé ton parapluie et tu t'es mise à courir.
Aẓekka-yagi ad yuɣal d lfareɣ (d ilem).tatoeba tatoeba
Je t'ai envoyé un courrier électronique.
(Irmiya 10:10) Yahwa daɣen d Axellaq n wayen akk yeddren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont autorisé leur chien à courir librement.
D amellal, d arqaq am umeččim.tatoeba tatoeba
A-t-il besoin de courir si vite ?
Imiren Ilyahu yenna i yemma-s: ‘Efk-iyi-d mmi-m.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime courir.
Imi imyura-yagi mwezzaεen di ddunit, ayagi isemmeḥ-asen a d-hedṛen di tezmamin-nneɣ ɣef temsal yemxallafen, i gεeǧben i lɣaci n tmura meṛṛa.tatoeba tatoeba
Ce matin vous avez beaucoup de courrier.
A k-d-tehdeṛ daɣen ɣef usirem ameqran i gefka Ṛebbi i yemdanen: tudert n dayem ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.tatoeba tatoeba
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Aţ-ţesεuḍ daɣen asirem-agi itεeddan: aţ-ţεiceḍ i dima “di zzman i d-iţeddun.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai autorisé mon chien à courir librement.
Ihi yenna i ṛebεa igelliden nniḍen: ‘Eyyaw a yi-tεiwnem a neẓdem ɣef wat Gibεun.’tatoeba tatoeba
Tom va seulement courir jusqu'à la banque.
Imdanen i d-yuɣalen yakan ɣer tudert ɣef lqaεa mlalen d wid i ḥemmlen.tatoeba tatoeba
Il s'est mis à courir.
Yenna-yas: “Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi! Sidi Ṛebbi yella yid-em.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux courir aussi vite que Bill.
(Laṣel n ddunit 2:7) Uqbel a d-iţwaxleq, Adam ulac-it.tatoeba tatoeba
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.