d'aujourd'hui oor Kabilies
d'aujourd'hui
fr
Du jour où l'on parle ou écrit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
n wass-a
As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?
Tfuked yagi taɣuri n weɣmis n wass-a?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait très froid aujourd'hui.
Di lweqt-nni, εacen waṭas n yemcumen.tatoeba tatoeba
Vous n'avez pas nagé aujourd'hui, n'est-ce pas ?
At Kulus.tatoeba tatoeba
Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
Walit diɣen Laṣel n ddunit 3:19 akk-d Umusnaw 9:6, 10.tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas nagé aujourd'hui.
Af aya, seg useggwas 1914, lḥala texṣeṛ aṭas dagi af lqaεa (Aweḥḥi 12:9, 12).tatoeba tatoeba
Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.
Amusnaw 9:10 yenna-d: “Ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa, di laxeṛt [ciyul] iɣer tţedduḍ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a un programme complet aujourd'hui.
Adlis Iqedsen yesselmad belli Yahwa d Axellaq n ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Comment est le temps aujourd'hui ?
Lameεna Icεaya, nnbi n Yahwa, yenna-d daɣen belli Sirus ad yefk lameṛ akken ad εiwden lebni n Yarucalim d lemqam-is.tatoeba tatoeba
Il fait chaud aujourd'hui.
Acu i bɣan ad ẓren yemceggεen n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aura fallu 150 ans de combats aux femmes pour obtenir la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
A nbedd ɣer wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allé au marché aujourd'hui.
Asmi i guɣal Isḥaq d argaz, Yahwa ijeṛṛeb liman n Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu une étoile aujourd'hui.
(Icεaya 48:17) Lameεna, llant xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli sselmadent tideţ ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas envie de te voir aujourd'hui.
Tura ceggeε irgazen ɣer yiwen iwumi qqaren Buṭrus yellan di temdint n Yafu (Jafa).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd'hui, je ne veux entendre aucune réclamation.
Iḍ-nni Mixal tεawen Dawed ad iεeddi si ṭṭaq akken ad yerwel.tatoeba tatoeba
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
Acu i glaqen a t-nexdem bac a nili ‘neṣfa seg idammen n lεibad meṛṛa’?tatoeba tatoeba
Aujourd'hui c'est leur jour de congé.
3. Anti leḥwayeǧ n diri i xeddmen yemdanen-nni?tatoeba tatoeba
Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
‘Akersi n leḥkem n Yahwa’ yeqqim d ilem (lfareɣ), yerna yeţwakkes leḥkem n igelliden i d-yekkan si Dawed.tatoeba tatoeba
S'il l'a frappé aujourd'hui, il le défendra un autre jour.
Umbeεd qqimen akken, ţţemcawaṛen acu ara s-xedmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils vont postuler aujourd'hui.
Ddan di lǧeṛṛa n Iblis; daɣneţţa yuɣal d “sselṭan n leǧnun.”—Matta 9:34.tatoeba tatoeba
Elles ne veulent pas aller à l'école aujourd'hui.
Yemma-s Ṣara temmut tlata iseggasen uqbel, meεna yeggumma ad yeṣber fell-as.tatoeba tatoeba
Tu ne mourras pas aujourd'hui.
Zeεfen aṭas axaṭer Buṭrus akk-d Yuḥenna ţberriḥen i lɣaci belli Σisa iḥya-d si ger lmeyytin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je te requérir aujourd'hui ?
Amek i tεawed tufrar-ed tideţ-agi?tatoeba tatoeba
Un tel cas n'est pas rare aujourd'hui.
Tira Iqedsen ţţakent-ed s yiman-nsent lmeεna n imeslayen-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.
Acu i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef twacult tamezwarut? Amek i nezmer a netḥeqqeq belli ayen i d-yeqqar d ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Aujourd'hui c'est son jour.
Aţ-ţafeḍ lemtul nniḍen n lmeεna-yagi i gesεa umeslay “taṛwiḥt” deg Inezzurfa 9:17; Matta 16:26 akk-d Yeεqub 1:21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.