dans un oor Kabilies
dans un
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
deg yiwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons oublié nos parapluies dans un bus.
5 Ṛebbi iburek Abṛaham ţ-ţwacult-istatoeba tatoeba
Tom est dans un état critique.
Dɣa leṣwar n temdint ad hudden din din!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vis dans un petit village de pêcheurs.
D Raḥab-nni n temdint n Yariḥu.tatoeba tatoeba
Dan a pris une chambre dans un hôtel de Londres.
Meεna, ur feccel ara.tatoeba tatoeba
Ils ont acculé le chat dans un coin.
Lmeǧhudat-ik εeǧben-as i Yahwa.tatoeba tatoeba
Il l’utilise toujours de façon maîtrisée et dans un but précis.
Acimi i glaq a neţnadi a nissin lmalayekkat?jw2019 jw2019
Je me promène dans un parc.
(2 Ikurintiyen 4:7) Hdeṛ ɣef Yahwa Ṛebbi d lmeqsud-is: wagi d ccɣel icebḥen akk i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est morte dans un accident d'avion.
Uqbel ad iṛuḥ ɣer Yeḥya, Σisa yella d aneǧǧaṛ.tatoeba tatoeba
Tom s'est blessé à la main gauche dans un accident.
Kra ugaden ad yili d liman i xuṣṣen di Ṛebbi neɣ d leqder ur t-ţqadaren ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allongé dans un fauteuil et je regarde un feuilleton.
Akken i t-id-yenna, mmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne veut pas aller dans un endroit aussi dangereux.
Σisa iṭṭef-as afus ma d imawlan-is atnan ɣer tama-ines.tatoeba tatoeba
Séjourne-t-elle dans un hôtel ?
Lehhun-d d kra n lecɣal yesεan azal yeεnan lmeḥwiǧat n tejmaεt. Xeddmen daɣen ayen iwulmen bac aţ-ţeddu s nniḍam.tatoeba tatoeba
Adam était comme son Père dans un autre domaine non négligeable : il possédait le libre arbitre.
45 Σisa ad yexdem aṭas n leḥwayeǧ yelhan i yemdanen yeţţaɣen awal. — Iεebṛaniyen 5:9.jw2019 jw2019
Lazare n’était ni au ciel ni dans un enfer brûlant.
Tzemreḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi!jw2019 jw2019
Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.
Wid ur nesεi ara liman n ṣṣeḥ a ten-εezlent lmalayekkat akken ad ţwanegren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est comme être dans un magasin de bonbons.
Tagelda-yagi aţ-ţexdem lebɣi n Ṛebbi w’a d-tawi lbaṛakat timeqranin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien y a-t-il de mètres dans un kilomètre ?
D lbeṛhan!tatoeba tatoeba
Il a été blessé dans un accident de voiture.
9. a) Amek i sen-teḍra i leǧnun mi uɣalen s igenni?tatoeba tatoeba
Il faisait noir comme dans un four, dehors.
Deg imukan-agi, d iwaziwen i d-isuffuɣen u i d-iţceyyiεen tizmamin yeεnan Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.
Tzemreḍ aţ-ţeqqleḍ d aḥbib n Ṛebbi ma teţţaɣeḍ-as awal.—Yeεqub 2:23.tatoeba tatoeba
Ne pas mettre de bébé dans un sac !
Anwa argaz i tebɣiḍ aţ-ţcabiḍ ? — Matta 7:24-27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me prélasse dans un fauteuil.
4. Amek i geḥbes Yahwa lebni n lbeṛǧ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.
Asmi i s-wwin adlis-nni, Yucyahu yessuter a t-id-ɣren zdat-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons dans un monde magnifique.
Rran-as: ‘Di temdint n Bit-Liḥim.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'habite dans un appartement.
Σisa yella d ṛṛuḥ yeţεicin deg igenni xilla n lweqt uqbel a d-yas ɣer lqaεa.—Yuḥenna 3:13.tatoeba tatoeba
644 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.