esprit-de-vin concentré
ṛṛuḥ n iɣisem alummis
de oor Kabilies
de
fr
Contenant, comprenant, ou fait à partir de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Si, zi
de
J'étais dans un hôtel de Palma de Mallorca.
Lliɣ deg yiwen n usensu deg Palma de Mallorca.
n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci de le rapporter demain.
Ţţif xiṛ a d-temmekti belli ṛṛuḥ aḥnin imhenni d ayen yesεan lqima tameqrant zdat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu omets de siffler.
Lmut d lemxalfa n tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.
Acu i d-yuran deg-sent?tatoeba tatoeba
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Lameεna, Yub yugi ad ixdem lḥaǧa yecban tagi.jw2019 jw2019
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
Σisa yellan d aḥbib n ṣṣeḥ n Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef sin iberdan.jw2019 jw2019
L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.
Xtiṛ taswiεt d wemkan igerrzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La compagnie de Tom importe du café du Brésil.
Lewεud n Ṛebbi ad ḍrun bla ccekk!tatoeba tatoeba
Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Issken-ed belli Ṛebbi ibeggen-ed leḥmala-s meṛṛa mi d-iceggeε Σisa akken ad yili d asfel ara yekksen ddnubat n yemdanen.tatoeba tatoeba
Tom a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Σisa yella d amdan ikemlen am Adem.tatoeba tatoeba
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
Tura bdan yemdanen ţeffɣen si Babil.jw2019 jw2019
Qu'as-tu pensé de lui ?
(Laṣel n ddunit 7:17, 23) Lmuluk imεuṣa, yeεni leǧnun (ccwaṭen), ţţuḥettmen ihi ad ǧǧen lǧeţţat-nni-nsen w’ad qqlen d leṛwaḥ am zik bac ad uɣalen s igenni.tatoeba tatoeba
Les résultats de notre enquête nous permettent de tirer des conclusions intéressantes.
Acḥal ara telhu temεict ɣef lqaεa di lǧennet asm’ara tebεen lɣaci ayen akka i d-yenna Σisa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom augmentait le son de la télévision.
Ideg ara ţţexnunuseɣ d asekṛani deg iberdan, sεeddayeɣ uḍan meṛṛa deg wusu-inu.”tatoeba tatoeba
Ce panier est plein de figues.
Lameεna qeṛbet ɣer Ṛebbi s tẓallit (At Filibus 4:6, 7).tatoeba tatoeba
Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.
Naεaman yebɣa ad iḥlu. Yeggull ihi ad yaweḍ tamurt n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
A d-nehdeṛ daɣen ɣef lbaṛakat i gezmer a ɣ-d-yawi Σisa si tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur fais pas de mal.
Ṛebbi yura abrid wis sin Σecṛa Lumuṛ-nni ɣef snat n teblaḍin nniḍen axaṭer yerẓa Musa timezwura.tatoeba tatoeba
As-tu un dictionnaire de français ?
Iwakken aţ-ţeẓreḍ ayɣer i kksent kra n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen isem n Ṛebbi, ɣer isebtar 195-197 n tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Le magasin de jouets est fermé.
Amek i d-issken Ṛebbi di Lqanun n Musa belli ilaq a nefk azal i tudert?tatoeba tatoeba
Vous êtes ici depuis combien de temps ?
Amceggeε Bulus yura imeslayen-a: “Illu yellan d unṣiḥ ur iţεemmid ara aţ-ţeţwajeṛṛbem nnig n tezmert-nwen; lameεna deg ujeṛṛeb nni, a d-ifk tabburt, tazmert swayes ara tṣebrem.”tatoeba tatoeba
Madrid est la capitale de l'Espagne.
Ssyin d asawen, Dawed yuɣal ɣer Isṛayil, yezdeɣ di temdint n Ḥibṛun.tatoeba tatoeba
Nous sommes algériennes et nous donnons des cours de tennis.
Ma yella teţţaṭṭafeḍ leqrarat-agi ass-a, aţ-ţkesbeḍ ‘tudert n ṣṣeḥ’, tudert i d-ihegga Yahwa Ṛebbi si tazwara, i lebda!tatoeba tatoeba
Notre école est près de la gare.
Yahwa ibeggen-as-d ihi belli “yeččuṛ d leḥnana akk-d ṛṛeḥma.”tatoeba tatoeba
Elle ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.
Yenna : “ Ilaq aţ-ţeẓreḍ belli ɣer taggara n ddunit a d-ilint teswiεin d wussan iweεṛen.tatoeba tatoeba
Tom est en train de manger des cookies.
Lameεna ayagi yesserfa lmuqeddmin, dɣa nnan i Σisa: ‘Tesliḍ d acu akka i qqaren warrac-agi?’tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.