décembre oor Kabilies
décembre
fr
Le douzième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
bujember
dichember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Décembre
fr
12ème mois lunaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus est- il né en décembre ?
6. Anda i geḥkem umbeεd Dawed?jw2019 jw2019
Les Saturnales ont également contribué au choix du 25 décembre.
D acu i xeddmen lecyux n tejmaεt?jw2019 jw2019
9 C’est seulement plusieurs siècles après l’époque où Jésus a vécu sur la terre qu’on a commencé à commémorer sa naissance le 25 décembre.
(b) Amek i d-beggnent lqiblat-nni tiεibṛaniyin belli ţqadarent tudert?jw2019 jw2019
Comment le 25 décembre en est- il venu à être considéré comme le jour de la naissance de Jésus ?
53 Cfut ! Yahwa inna-d ur ilaq ara a nessizzel idamen. — Tuffɣa 20:13 ; 1 Yuḥenna 3:11, 12.jw2019 jw2019
Pourquoi, alors, le 25 décembre a- t- il été choisi ?
Zzit-agi i gessexdem temxalaf ɣef tiyaḍ yerna tesεa rriḥa yelhan.jw2019 jw2019
Ces indications sont- elles compatibles avec le temps froid et pluvieux qu’il faisait à Bethléhem en décembre ?
Di tin n ṣṣeḥ, aţ-ţeţţissineḍ dima leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi.jw2019 jw2019
En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.
Wigad-agi yeǧǧan liman sselmden lekdubat am win n Talut, yeεni Ṛebbi yebḍan ɣef tlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mois juif de Kislev (qui correspond à novembre- décembre) était froid et pluvieux.
Acimi ihi i yi-d-teqqareḍ ad iliɣ d agellid?’jw2019 jw2019
Maciek est mort en décembre.
Akka, adlis n Uweḥḥi issken-ed belli aḥric wis sin n Zzerriεa-nni d 144 000 n yemdanen-agi.—Aweḥḥi 14:1; 20:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noël et Pâques : Jésus n’est pas né le 25 décembre.
(Icεaya 41:8) Yebɣa aţ-ţiliḍ d aḥbib-is ula d keččini.jw2019 jw2019
Ils pensaient que le 25 décembre était le jour où il commençait son retour.
Mbeεd, lmelk n Ṛebbi ad iεeddi ɣef tmurt n Maṣer.jw2019 jw2019
Elle mourut par une froide nuit de décembre.
Yelha-yaɣ nezzeh a nissin lmeεna-s w’a t-nessexdam εinani di leεbada-nneɣ iwakken a nqerreb ɣer Baba-tneɣ n igenwan, Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Ezra 10:9, 13 ; Jérémie 36:22). On comprend pourquoi les bergers de la région s’arrangeaient, à l’approche de décembre, pour ne plus être dehors la nuit avec leurs troupeaux !
2 Ṛebbi yesεa isem.jw2019 jw2019
Cette fête en l’honneur du dieu romain de l’agriculture durait du 17 au 24 décembre.
Di ddunit-agi tajdiṭ, ad yili yiwen n ddin kan, win n ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.