défi oor Kabilies
défi
fr
Invitation à se mesurer aux autres, à se confronter dans une compétition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
acqirrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment relèverez- vous son défi et montrerez- vous votre fidélité, à l’exemple de Job ?
Lameεna nutni bdan ţmesxiṛen fell-as axaṭer ẓran belli temmut.jw2019 jw2019
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Atah wayen i gumeṛ i wat Isṛayil: ‘Ṛuḥet ɣer Yarucalim yerna bnut lemqam n Yahwa Ṛebbi-nwen.’jw2019 jw2019
La recherche de vie extra-terrestre est l'un des défis technologiques majeurs de l'humanité.
3 Ilaq a nissin ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me faut un défi plus élevé.
Σisa yella d aselmad, d argaz ḥninen yerna d lemtel ikemlen deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i Ṛebbi.—Matta 9:35, 36.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 La fidélité de Job a fourni à Jéhovah de quoi répondre avec force au défi insultant de Satan.
Bulus ikemmel yid-sen ameslay armi d lefjer.jw2019 jw2019
Quelle a été la réaction de Jéhovah au défi de Satan, et pourquoi ?
M’ara yesteqsay Danyil, Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu ɣef kra n temsalt neɣ n wugur ameqran, yeţţaf-iten ugaren εecṛa iberdan lmuqeddmin d iseḥḥaren meṛṛa n tgelda-s.jw2019 jw2019
J'adore les défis.
Σisa yenha lɣaci ad myeḥmalen wway gar-asen: Yenna: “Ilaq aţ-ţḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous lance un défi.’
Wwin ihi Bulus ɣer Ṭelyan s lbabuṛ akken ad iţţucaṛeε.jw2019 jw2019
La vie est un défi à relever.
Bulus yuɣal ɣer temdint n Listra deg uṣafer-ines wis sin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel démenti Job a- t- il apporté au défi du Diable ?
Zedɣen di Maṣer akken ma llan.jw2019 jw2019
Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.
Acuɣeṛ i g-laq ad ilin inagantatoeba tatoeba
Pourquoi peut- on dire que le défi lancé par Satan à propos de Job concerne tous les humains ?
Axaṭer ma rebḥen wat Isṛayil, izmer lḥal a s-inin s tezmert-nsen i ten-ɣelben.jw2019 jw2019
Quelle a été la réaction de Jéhovah à ce défi ?
Mi gesla Danyil belli yeffeɣ-ed lqanun-agi ajdid, iṛuḥ s axxam-is ad iẓẓall Yahwa akken yuɣ tannumi.jw2019 jw2019
Ce faisant, vous apporterez un démenti au défi de Satan et vous réjouirez le cœur de Jéhovah.
13 Abṛaham, aḥbib n Ṛebbijw2019 jw2019
17 Vous pouvez relever le défi de Satan en vivant d’une manière qui plaise à Dieu.
ACU ara yeḍrun lukan yiwen lǧens s lekmal-is akk-d uneḥkam-is ad qeblen Yahwa ad yili d agellid yerna ad ţţaɣen awal i leqwanen-is?jw2019 jw2019
Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.
Anti ṣṣifat i gesεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime les défis.
(Amusnaw 9:5) Ur ddiren, ur ţkemmilen ţεicin anda nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment les conseils de la Bible vous aideront- ils à relever ce défi ?
(Matta 6:9) Imi d neţţa i d-yefkan tiwaculin meṛṛa yellan di ddunit, bla ccekk, Baba-tneɣ n igenwan yeẓra d acu ara sent-d-yawin sseεd.jw2019 jw2019
Qui était Job, et comment a- t- il été mêlé au défi de Satan ?
1. Anwa lameṛ i gefka ugellidNabuxadnuẓur i wegdud?jw2019 jw2019
J'accepte le défi !
(Yuḥenna 13:35) Uyerna, tebdiḍ ahat tseεεuḍ lεalaqa kečč d Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tom fait face à un défi.
Akka, aţ-ţqedceḍ ɣef Wemεellem ifazen akk, yerna a k-d-yawi wayagi ayendin n lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.