demande
tassutart
demander oor Kabilies
demander
fr
exprimer un désir fort
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
suter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
Σisa yenna-d : “ Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem : ad lemden yemdanen a k-issinen, kečč, Ṛebbi awḥid n tideţ, akk-d Σisa Lmasiḥ, win akken i d-tceggεeḍ.jw2019 jw2019
Cette prière est très instructive. L’examen des trois premières demandes qu’elle contient vous en apprendra davantage sur ce que la Bible enseigne réellement.
Amek i d-ibeggen wayen yeḍran belli Dawed yesεa tirrugza yerna yeţkel ɣef Yahwa?jw2019 jw2019
Je ne leur demande pas pardon.
Muqlet kan, twalim leslak ara wen-d-yawi Yahwa.’tatoeba tatoeba
Elles ont demandé à Marie où était le chien.
Syin ilaq-awen aţ-ţεelmem s Wedlis Iqedsenayɣeṛ i d-ixleq Ṛebbi amdan, iwacu neţmeţţat, acu iḍeṛṛun m’beεd lmut u amek i tzemrem a s-tεeǧbem i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
C'est pour ça que j'ai demandé.
Nnbi-yagi a d-yekk diɣen si tarwa n ugellid Dawed yerna neţţa s yiman-is ad yuɣal d agellid ameqran.tatoeba tatoeba
Tu dois demander la permission.
(Ikulusiyen 3:9, 10) Meεna, bab n Uhellil yenna-d ɣef lumuṛ n Yahwa: “Win i ten-iḥerzen, istenfiε aṭas seg-sen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n'a demandé.
Wid i getabaεen ddyanat l-lekdeb, ahat s wul-nsen ɣillen εebden Ṛebbi n ṣṣaḥ.tatoeba tatoeba
Karima a demandé à Marie où était le chien.
Iḥbiben n Ṛebbi xeddmen ayen ilhantatoeba tatoeba
Samuel ne voulut pas satisfaire à leur demande, car c’est Jéhovah qui était leur roi.
I WACU i d-iţţuceggeε Σisa ɣer lqaεa?jw2019 jw2019
Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
Ass n westeεfu d ass ideg ur ilaq ara ad xedmen Wudayen.tatoeba tatoeba
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
6. Anwa i gessexdem Yahwa akken ad yaru tiktabin tineggura n Wedlis Iqedsen? Γef wacu i d-teţmeslay tektabt n Uweḥḥi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On demande un serveur.
GER leḥwayeǧ timeqranin i d-yexleq Ṛebbi, lqaεa teţban-ed ţ-ţamecṭuḥt.tatoeba tatoeba
Elles vont demander un nouveau bureau.
Teẓriḍ d acu yeḍleb Bulus i Filimun di tebṛaţ-is?tatoeba tatoeba
Ne demande pas, je te prie !
Mbeεd lmut n Σisa, lmuqeddmin nnan i Bilaṭus: ‘Uqbel ad yemmet, Σisa yenna-d belli a d-iḥyu ass wis tlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vous a demandé.
1 Iεṛeḍ-ik Ṛebbi aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Appelle-le, et demande-lui ses nouvelles.
Ur tebɣiḍ ara aţ-ţεiceḍ deg wemkan yecban wagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a demandé beaucoup d'argent.
Eεni di Yuḥenna 20:23, Σisa yebɣa a d-yini belli imdanen zemren ad sefḍen ddnubat n wiyaḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voulais demander à Tom pourquoi.
3. Anwi i d Ḥagay d Zaxaryah? Acu i nnan i wegdud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela veut dire que dans une prière vous dites à Jéhovah que vous voulez faire éternellement ce qu’il demande.
Tzemreḍ aţ-ţafeḍ leǧwab i kra n yesteqsiyen yesεan azal ameqran yeεnan tudert.jw2019 jw2019
Il ne leur a pas donné ce qu’elles lui ont demandé.
Ma tqebleḍ ayagi, aţ-ţafeḍ sseεd di tudert-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus Christ, qui a été un enseignant renommé, a dit : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. ” — Matthieu 7:7.
(Amusnaw 3:11) Lmeεna-s, mi ɣ-d-yexleq Ṛebbi, ixleq-ed deg wulawen-nneɣ lebɣi a nεic i dima.jw2019 jw2019
Je me demande s'il viendra.
Melmi ara d-yeḍru wayagi?tatoeba tatoeba
Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
Aṭas n lɣaci i d-iggaren nnhati yerna ţnazaεen imi teεmeṛ ddunit-agi d cceṛ.tatoeba tatoeba
Le mendiant demande un morceau de pain.
3. Acu i xedmen lɣaci mi sen-yehdeṛ Nuḥ ɣef lbabuṛ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont demandé à leur père s'ils pouvaient aller au cinéma.
Qṛib ad negren yemcumen yerna ur ţţuɣalen ara ad εicen. — Ahellil 92:7.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.