demander
suter
demande oor Kabilies
demande
fr
action de demander
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tassutart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
Amek i zemrent lmalayekkat a d-grent iman-nsent di tudert-iw?jw2019 jw2019
Cette prière est très instructive. L’examen des trois premières demandes qu’elle contient vous en apprendra davantage sur ce que la Bible enseigne réellement.
6. Anta i d lmuṣiba tis εecṛa, yerna acu yeḍran umbeεd?jw2019 jw2019
Je ne leur demande pas pardon.
3. Acu yessken Ṛebbi i Buṭrus m’akken yella ɣef ṣṣdeḥ n wexxam n Semεun di Yafu?tatoeba tatoeba
Elles ont demandé à Marie où était le chien.
Acu i geεlem Dawed ɣef “zzerriεa-nni”?tatoeba tatoeba
C'est pour ça que j'ai demandé.
(Matta 24:13) Aɣḍaṣ d aqeddim (asurif) kan amezwaru i geţţawin ɣer leslak.tatoeba tatoeba
Tu dois demander la permission.
Xilla n tikkal ideg i ţwakellxen wid iwumi yemmut walbeεḍ s ixemmimen n lekdeb ɣef lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n'a demandé.
Swaswa di temdint-agi!tatoeba tatoeba
Karima a demandé à Marie où était le chien.
Ṣara tesεa-d Isḥaq, akken i t-id-yenna Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Samuel ne voulut pas satisfaire à leur demande, car c’est Jéhovah qui était leur roi.
(Ahellil 33:6) Σlaḥsab n Laṣel n ddunit 1:2, “tazmert issexdam Ṛebbi teţḥerrik sennig n waman”, m’akken mazal lqaεa ɣummen-ţ waman yerna iţṣeggim-iţ Ṛebbi akken ad εicen fell-as yemdanen.jw2019 jw2019
Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
Mi gwala Buṭrus akk-d Yuḥenna, iḍleb-asen a s-d-fken kra.tatoeba tatoeba
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
TIDEŢ ɣef wacu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On demande un serveur.
Amek i tella lqaεa imiren-nni?tatoeba tatoeba
Elles vont demander un nouveau bureau.
Teẓriḍ acimi?tatoeba tatoeba
Ne demande pas, je te prie !
Amek i nezmer a nẓer anwa i gesεan liman n ṣṣeḥ ass-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vous a demandé.
(Laṣel n ddunit 34:1, 2) Meyyez acḥal ara yeqreḥ lḥal tawacult lukan ad yexdem lεaṛ yiwen seg iεeggalen-is!—Lemtul 17:21, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Appelle-le, et demande-lui ses nouvelles.
1. Acḥal n lweqt i glaqen i Sliman akken ad ikfu lebni n lemqam n Yahwa? Ayɣer i s-d-yusa ɣlay lebni-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a demandé beaucoup d'argent.
Σlaḥsab n wayen iwala Yuḥenna, “idlisen ldin”, dɣa “ţţuḥasben lmeggtin akken i llan lefεayel-nsen, akken yura deg yedlisen nni.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voulais demander à Tom pourquoi.
Neţţa s yiman-is yenna-d: “Nekk, d abrid, ţ-ţideţ, ţ-ţudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela veut dire que dans une prière vous dites à Jéhovah que vous voulez faire éternellement ce qu’il demande.
Nuḥ ţ-ţwacult-is qqimen daxel n lbabuṛ-nni akteṛ n useggas.jw2019 jw2019
Il ne leur a pas donné ce qu’elles lui ont demandé.
Iwweḍ ɣer lebɣi-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus Christ, qui a été un enseignant renommé, a dit : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. ” — Matthieu 7:7.
(Ahellil 65:3) Acu kan, mkul tikkelt amek ara yili leǧwab-agi.jw2019 jw2019
Je me demande s'il viendra.
Nuḥ iserreḥ-as abrid wis sin, tikkelt-a tuɣal-ed s yifer n tzemmurt deg yimi-s.tatoeba tatoeba
Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
18 Cciṭan yessexdam daɣen kra n ddyanat akken ad yesselmed belli m’ara mmten lεibad, ţţuɣalen d leṛwaḥ i glaq ad qadren w’ad εuzzen wid yeddren.tatoeba tatoeba
Le mendiant demande un morceau de pain.
Deg weḥric yeţţusemman: “Licaṛat yeεnan Lmasiḥ”, aţ-ţafeḍ seddaw “Licaṛa” ifyar ideg i llan kra n ţfaṣil yeεnan Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont demandé à leur père s'ils pouvaient aller au cinéma.
4. Acuɣer i geţţusemma Abṛaham“aḥbib n Ṛebbi”?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.