demie
azgen
demi oor Kabilies
demi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
Murdaxay akk-d Istir, yellan seg wat Isṛayil, sεan ccan nnig akk wiyaḍ di tgelda n Faras.tatoeba tatoeba
Il y a un an et demi, j'ai failli mourir.
A d-nefhem kan belli, asirem n tudert ɣer zdat i win yemmuten, yella ɣer Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon Révélation 12:6, 14, trois temps et demi équivalent à “ mille deux cent soixante jours ”.
Ih, mebla yakk ccekk!jw2019 jw2019
Elle a fait demi-tour en voyant le serpent.
Amceggeε Bulus yenna-d: “Qqaren belli ssnen Illu, lameεna nekṛen-t s lefεayel-nsen; mekṛuhit, d imεuṣa, ur zmiren ara ad xedmen leṣlaḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l'attend déjà depuis une demi-heure.
75 Ṛebεa warrac di lɣerbatatoeba tatoeba
Veuillez attendre une demi-heure.
Ayɣer i nessawaḍ a d-nessewǧed iman-nneɣ bihfih m’ara d-teḍru twaɣit?tatoeba tatoeba
On fait demi-tour.
Imiren d acu ara sen-rreɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez attendre une demi-heure.
Tura Adam yeččuṛ d lfeṛḥ!tatoeba tatoeba
Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
Ahat iεdawen n wegdud n Yahwa di Yariḥu tekcem-iten tugdi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez dit ça il y a une demi-heure.
3. Acu yumeṛ Yuna i ibeḥṛiyen-nni n lbabuṛ a t-xedmen akken aţ-ţers tbuciḍant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
Daryabic ur yeẓri ara acuɣer i bɣan lqanun-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il soumit alors ses dix demi-frères à une épreuve.
Ffɣen-d waman seg weẓrujw2019 jw2019
J'ai déjà bu une demi-bouteille de vin en vous attendant.
Amek ihi i zemren ad mmeslayen s lluɣat n tmura-nneɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous auriez dû démarrer il y a une demi-heure.
(Yuḥenna 17:26; 18:37) Ihi, ilaq-asen i inelmaden n Σisa ad refden isem n Ṛebbi w’a t-mlen i medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu aurais dû commencer il y a une demi-heure.
D ayen i gxeddem dagi Σisa.tatoeba tatoeba
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.
Adlis n Lemtul ifka-d lewṣayat yesεan ssuma tameqrant. Inehhu-yaɣ a nili d ixeddamen iqefzen, a nesεu ţţexmim imalen ɣer wayen yelhan, a nxaṣem ţţexmim issefcalen w’a nexḍu i uḥiwel n ccṛab.tatoeba tatoeba
Qu’allaient faire les dix demi-frères?
Atah umeẓrag-ik ay agellid.jw2019 jw2019
J’attends depuis déjà une demi-heure.
2. Anda yezdeɣ Dawed? Ini-d ismawen n baba-s d jeddi-s.tatoeba tatoeba
Nous n'allons pas faire demi-tour.
D acu i xedmen asmi i qesden ad wexxṛen i wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas besoin d'attendre une demi-journée pour avoir un acte de naissance.
Ur tetbiε ara lqanun n Ṛebbi yerna tdemmer Adam ad ixdem am neţţat.tatoeba tatoeba
Nous vous attendons depuis une demi heure.
Lbeṛhanat-agi beggnen-d belli yezmer ama i yexṣimen ama i wuguren i ggumman ad kksen i lebda yemdanen imednuben.tatoeba tatoeba
Puis, trois ans et demi après la mort de Jésus, Dieu envoya l’apôtre Pierre annoncer la parole au non-Juif Corneille.
7 Lameεna, tamusni-yagi kan weḥd-es drus, axaṭer “mebla liman, d lmuḥal ad iεǧeb yiwen i Yillu.”jw2019 jw2019
Mon fils a un an et demi.
16 Amceggeε Bulus yella yeţţak azal i leqdic-ines; yenna-d belli d agerruj.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends le bus depuis une demi-heure.
Tesgall irgazen-nni akken a ţ-menεen neţţat ţ-ţwacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a fait demi-tour en voyant le serpent.
Ddaw n Tgelda n Ṛebbi, lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.tatoeba tatoeba
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.