Rassemblement pour la culture et la démocratie
Agraw i Yedles d Tugdut
démocratie oor Kabilies
démocratie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tugdut
La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.
Tilelli n yiterrasen d nettat ay d ṛṛuḥ n tugdut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Acu kan, iḥya-t-id Ṛebbi yerna “yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan” am ṛṛuḥ.—At Ifasus 1:20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans notre démocratie, la Loi Pour la Liberté de l'Information, qui encourage la responsabilité par la transparence, est l'expression la plus importante d'un engagement national profond à assurer un Gouvernement ouvert.
4. Lukan Adam d Ḥewwa uɣen awal i Yahwa, amek ara εicen nutni akk-d dderya-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.
Σisa yuli s igenni, akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me tiens du côté de la démocratie.
12 Acu iḍeṛṛun m’ara nemmet ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.
Ma yella tḥeddṛeḍ i inejmuεen imasiḥiyen, amek ara k-iεiwen waya aţ-ţedduḍ si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
TIMERNAtatoeba tatoeba
Les démocrates n'ont pas encore choisi leur candidat, mais dans tous les cas ils sont sûrs de perdre.
Tekfa fell-asen temεict.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est au bras de la noblesse de France que la démocratie américaine a fait son entrée dans le monde.
Lameεna, Yahwa Ṛebbi ur iεemmed ara i lmuluk-agi ad kemmlen akka w’ad ssefsden lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seulement lorsqu'il existera un pays où un pauvre mendiant peut devenir chef de l'État, pourrons-nous dire qu'il existe une vraie démocratie.
Tudert-agi ideg ara yili sseεd akk-d lehna, yerna ara idumen, teţṛaǧu wid iḥerzen iman-nsen di leḥmala n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'amour de la démocratie est celui de l'égalité.
(b) Si zik Yahwa yessexdam ţţawil akken ad yehdeṛ d wegdud-is. Anwa ţţawil i gessexdam ass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom habite à Kinshasa, la capitale de la République Démocratique du Congo.
Lameεna, ɣas lumuṛ-agi d “ayen ilaqen”, win ara ten-itebεen ur yelzim ara a s-yini belli ilaq ad iḍfer Lqanun n Musa.—Lecɣal 15:28, 29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On colonise une terre, on en expulse les autochtones, on y instaure un régime raciste pour les autochtones qui y restent, on l'appelle régime "démocratique" et l'on veut vivre en paix tout en continuant à massacrer les autochtones et en taxant de "terroristes" tous ceux qui résistent, quel que soit leur moyen de résistance. C'est ceci la réalité orwellienne à laquelle certains peuples sont confrontés.
Imi nebɣa ad iţţubecceṛ “linǧil”, yeεni lexbaṛ n lxiṛ, i “mkul lǧens, i mkul lεeṛc, i mkul tutlayt, i mkul agdud”, nessufuɣ-ed tiktabin deg wakteṛ n 750 n lluɣat.tatoeba tatoeba
Il n'y a pas de confiance là où il n'y a pas de démocratie.
Imi neţţuqenneε belli Ṛebbi “ur ixeddem ara maḥyaf ger yemdanen”, nuɣal d yiwet n twacult yellan di ddunit kamel, neddukkel s wayen is i neţţamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous croyons en la démocratie.
(Matta 20:28; Yuḥenna 3:16) Acḥal i sεan lqima tameqrant idammen-agi yuzzlen n Σisa!tatoeba tatoeba
Les guerres que mènent les États-Unis en Asie n'ont rien à voir avec la démocratie ou l'éradication du terrorisme. Ce sont des guerres géopolitiques par le biais desquelles les États-Unis tentent de contrôler le pétrole du Moyen-Orient, du Caucase et de l'Asie centrale, et contenir de grandes puissances comme la Russie, la Chine et l'Inde.
Anwa i d-isseɣlin aḥemmal-agi?tatoeba tatoeba
L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.
Wagi d ayen ibanen!tatoeba tatoeba
Beaucoup croient que celui qui crie le plus fort est celui qui décide dans une démocratie.
Σisa iεawed yuɣal d ṛṛuḥ iǧehden.tatoeba tatoeba
Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre.
Ihi, ssexdem tamkarḍit (amkan ideg i ssexzanen tiktabin) i gellan di Tzeqqa n Tgelda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.
6. Mi gekfa taqsiṭ-nni i d-yeḥka, acu yessuter Σisa i wergaz-nni i t-isteqsan? Acu i s-yerra?tatoeba tatoeba
Nous défendons la démocratie.
Kkes-as lerẓaq meṛṛa yesεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Ihi, yesεa tazwara, ma d Yahwa Ṛebbi ur yesεi la tazwara la taggara.tatoeba tatoeba
Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre.
DI ZZMAN n igelliden n Isṛayil akk-d Yahuda, lanbeyya n Ṛebbi llan d wid i d-yufraren ger lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
Yir agellid yeḥkem ɣef MaṣerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il y a encore quelqu'un pour douter que l'Amérique est le lieu de tous les possibles, qui se demande encore si le rêve des pères fondateurs survit à notre époque, qui se pose encore la question de la puissance de notre démocratie, c'est cette nuit qu'il aura sa réponse.
Meεna, yefka-yaɣ-d asirem swayes ara frunt.—Icεaya 33:2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La démocratie encourage la liberté.
Asmi i gura Bulus tabṛaţ tis snat i Timuti, yufa-t-id lḥal yuɣal ɣer Ṛuma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.