décision oor Kabilies
décision
fr
Exercice de l'autorité reçu à n'importe quel moment d'un projet, avec pour but de modifier son impact en fonction des caractéristiques historiques et culturelles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taɣtest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque Témoin doit personnellement en prendre la décision.
6. Sani i gṛuḥ Yuna asmi i d-yeffeɣ seg uεebbuḍ n uḥutiw-nni? Acu i ɣ-isselmad waya?jw2019 jw2019
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.
Acu kan, iεsekṛiwen n Ṛuma ḥudden-t, mbeεd wwin-t akken a t-steqsin.tatoeba tatoeba
Tu dois prendre une décision.
Yusef yurga snat n tirga.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n'a encore pris de décision.
Bdant ceṭṭḥent s lfeṛḥ, ţɣennint nutenti d yergazen: ‘Yahwa yerbeḥ rrbeḥ ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ou pour montrer que ta décision est définitive, tu peux dire :
Axaṭeṛ d aya i d lfeṛḍ yellan ɣef wemdan.jw2019 jw2019
Ce n'était pas une décision intelligente.
3. Acu nnan wat Isṛayil i Musa a t-ixdem m’akken i ten-iεuqeb Yahwa s izerman iteqqsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois, je me demande si j'ai pris la bonne décision ou non.
Ihi Luṭ, tawacult-is d lmal-is ṛuḥen ɣer dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On le persuada de changer sa décision.
Tiṛwiḥin meṛṛa yellan ɣef lqaεa ţmeţţatent. — Amsegraw 3:18-20 ; Ḥiziqyel 18:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette décision est irrévocable.
Imiren, ssendhet mliḥ lbuqat-nwen yerna εeggḍet s ṣṣut εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je regrette déjà cette décision.
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous lui avons laissé la décision finale.
Yahwa yella deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laissez Tom prendre les décisions.
Xemmem ɣer yemdukkal-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dû prendre une décision.
A ten-yessekcem ɣer ddunit tajdiṭ ifazen i d-iqerben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends une décision !
3 A nẓer tura ayen swayes i d-tgellu lmut m’ara d-teḥdeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La décision du juge est sans appel.
D lḥukuma n ṣṣeḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On le persuada de changer sa décision.
Cwiṭ n lweqt uqbel ad immet Σisa, yiwen seg-sen yenna-yas: ‘Mmekti-yi-d m’ara tḥekmeḍ di tgelda-k.’tatoeba tatoeba
Nous attendons qu'il prenne une autre décision.
Lameεna, ad “rren iskiyen-nsen ţ-ţigwersa n tyerza.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut que tu prennes une décision, et ce immédiatement.
Di tin n ṣṣeḥ, lehdeyya aţ-ţesεu azal ɣur-ek m’ara k-d-tawi lfeṛḥ neɣ m’ara tili d ayen swaswa i teḥwaǧeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Votre décision de servir Dieu
Amceggeε Bulus yenna-d: “Qqaren belli ssnen Illu, lameεna nekṛen-t s lefεayel-nsen; mekṛuhit, d imεuṣa, ur zmiren ara ad xedmen leṣlaḥ.”jw2019 jw2019
Laissez- vous guider par les principes de la Bible quand vous prenez ensemble des décisions importantes (Proverbes 8:32, 33).
D Σisa Lmasiḥ.jw2019 jw2019
Nous n'allons pas prendre une décision du jour au lendemain.
FARSIN: lḥukuma-k teɣli ger ifassen n wat Faras d wat Maday.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pris ma décision.
(b) Amek i d-beggnen idammen-nni iṛuccen llebsa n Σisa belli ad yeɣleb ixṣimen-is s lekmal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
4. Anwa i gextaṛ Yahwa ad yili d lmuqeddem ameqran, yerna acu i d lxedma-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous regretterez votre décision.
SIN warrac-agi i teţwaliḍ dagi mxalafen, neɣ ala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
D At Acur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
73 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.