je suis contente oor Kabilies
je suis contente
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
Imdanen ad myeḥmalen w’ad ţţemqadaṛen.tatoeba tatoeba
Je suis content que vous m'ayez invité à la fête.
Amek suddusen iman-nsen Inigan n YahwaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content de t'avoir rencontré aujourd'hui.
Adlis Iqedsen yenna-d ɣef Σisa: “Win yumnen s Umemmit isεa tudert n dayem.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content de voir Tom.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) Inejmuεen i leεbada ilaq ad sɣarayen w’ad sseǧhaden imeḥdaṛ.—1 At Kurintus 14:26, 31.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content de vous revoir.
Wagi d abridwis tlata!tatoeba tatoeba
Je suis contente que tu aies posé cette question.
Abecceṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis contente de vous voir, mais il n'y a rien que vous puissiez faire ici.
Γas akka, Yub iqqim d unṣiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content.
(Yeεqub 2:26) Win ara iqablen cceddat s liman a d-issis ṣṣber.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis contente que tu ne l'ai pas fait.
8 Yahwa Ṛebbi yuṛǧa deg wemdan ad yerr lqaεa d amkan icebḥen — d lǧennet i yemdanen meṛṛa. — Laṣel n ddunit 1:28.tatoeba tatoeba
Je suis contente que tout ceci soit fini.
Deg wacu i gemxallaf Wedlis Iqedsen ɣef yedlisen nniḍen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content que Tom ait pu te voir pendant que tu étais à Boston.
6. Acu i geţwaḍelben i sin yexbaṛǧiyen-nni a t-xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content que ça te rende heureuse.
Ihi, ɣas ur nessin ara amek yella yeţwanṭaq swaswa yisem n Ṛebbi zik-nni, ayagi mačči d ssebba iwakken ur t-nessexdam ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme je suis content !
Yeǧǧa daɣen imdanen ad sselḥun iman-nsen, ddaw n leḥkem n Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content d’avoir pu discuter avec toi, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.
Sliman yura: “Ţkel ɣef Yahwa seg wul-ik meṛṛa; ur ţkalay ara ɣef lefhama-k.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content que tu aies pu venir.
Acu ara d-nini ɣef wid yesεan asirem ad εicen i lebda di Lǧennet ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content d'être un homme.
Yahwa yenna-yasen: “Arwet, ffuktit, ččaṛet lqaεa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis contente que ça vous rende heureux.
Ma teţẓallaḍ yerna teţmeyyizeḍ ɣef ṣṣifat n Ṛebbi, ayagi a k-isseqreb ɣur-esTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content de te revoir.
Lefdiya, tikci ifazen sɣur ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content que ton équipe ait gagné la partie.
5. Anta lexsaṛa yesseḥzanen i temmuger Ḥewwa imi ur tuɣ ara awal?tatoeba tatoeba
Je suis content d’avoir pu t’être utile.
Ṛebbi yenna daɣen i Nuḥ ad yesleɣ lbabuṛ-nni akken ur t-keččmen ara waman.tatoeba tatoeba
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Ih, teεǧeb-as.tatoeba tatoeba
Je suis très content de te revoir.
Kra nniḍen llan d lanbeyya, d inezzurfa (leqwaḍi) neɣ d igelliden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis tellement content d'avoir fait ça.
Iḍ aneggaru uqbel lmut-is, Σisa yennejmaε neţţa d yemceggεen-is akken ad εeggden Lεid n Usuref.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a dit : "Je suis très contente."
Iwakken aţ-ţfehmeḍ akteṛ lqima n lmut n Σisa yellan d asfel, wali ixef wis 5 n tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Je suis très content de vous revoir.
Swakka, skud ţnernayen yemdanen di tmusni, skud yeţţimɣuṛ ţţbut belli Adlis Iqedsen yuklal leţkal.tatoeba tatoeba
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.