je suis fatigué oor Kabilies
je suis fatigué
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis fatigué de toi.
Ula d nekni, nebɣa a nεiwen imdanen ad issinen tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de vivre une telle vie.
Ismawen i sent-iţţunefken d ismawen n wid iwumi i ţţuceggεent, tikwal d yiwen umasiḥi, tikwal d yiwet tejmaεt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de regarder la télé.
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.
Yiwen wass, Wacti yellan ţ-ţameṭṭut n ugellid, tugi aţ-ţaɣ awal i wergaz-is. Aḥacwiruc yextaṛ ihi tameṭṭut nniḍen ara yeṭṭfen amkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas étudier tant je suis fatigué.
Azal n 40 neɣ n 50 iseggasen, neţţa ibennu lbabuṛ-nni yerna yella d win “iţbecciṛen lḥeqq.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué. Il faut que j'aille dormir.
Imeqranen n Ifilistiyen εuhden ad fken i Dalila, yal yiwen deg-sen, 1 100 iṣurdiyen n lfeṭṭa ma temla-yasen ansi i d-ikka lǧehd yesεa Cimcun.tatoeba tatoeba
Je suis fatigué. Ça a été une longue journée.
17 Yahwa d amxalef daɣen, imi ala neţţa kan i d Axellaq.tatoeba tatoeba
Je suis fatiguée de cette vie monotone.
Kra qqaṛen belli Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil ţţubeddlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de lire.
Dɣa yenna-yas: ‘Imi txedmeḍ ayen icemten, lbeṛs-nni n Naεaman a k-inṭeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué d'être malade.
Lameεna ur yessuter acemma i Ṛebbi axaṭer yeẓra belli yewweḍ-ed lawan ideg ilaq a t-ṭṭfen yeεdawen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué par vos plaintes.
Ilaq aţ-ţεezlem lweqt akken a ten-tesselmdem, axaṭer d ayenni i d-icreḍ Yahwa i imawlan.—Γer-ed Asmekti 6:4-9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué d'écrire.
Nessaram aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Ṛebbi i dima !tatoeba tatoeba
Oh là là ! Que je suis fatigué !
A d-nehdeṛ daɣen ɣef lbaṛakat i gezmer a ɣ-d-yawi Σisa si tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatiguée de faire ceci.
Dawed yerra-yas: ‘Ţ-ţameṭṭut tukyist i telliḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.
2. Acu i gerra Timuti i Bulus asmi i s-yeḍleb ad iddu yid-es d Silas akken ad berrḥen di temdinin ibeεden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois, je suis fatigué de traduire, et je préfère écrire mes propres phrases.
Σisa inna-d belli d ayen ilhan ma yella nesεa annuz am weqcic amecṭuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué d'écrire.
1. Anwa-t weqcic-agi yellan di ţţeswiṛa? Amek i neẓra belli yeẓwer?tatoeba tatoeba
Je ne trouve pas facilement des phrases intéressantes quand je suis fatigué.
Kabyle (bh-KBY)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu savais combien je suis fatigué!
” Lwacul “ ad ţεaṣin imawlan-nsen ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de vivre une telle vie.
Atah wayen i gewεed Wedlis Iqedsen i wigad ara iεicen di lǧennet-agi tajdiṭ: ‘Ṛebbi ad yili yid-sen.tatoeba tatoeba
Je suis fatiguée de ma solitude, j’attends ton imminent retour au bercail.
Musa tekcem-it tugdi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis-lui que je suis fatigué.
3 Lewṣayat ara iwennεen tudert-nneɣTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de danser.
Yenna-d seg wul-is imeslayen-agi: “Alamma d asm’ara mmteɣ, ur nekkṛeɣ ara belli ṣfiɣ.”—Yub 27:5, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de lire.
Acu i ţxemmimen imasiḥiyen ɣef leεyud icudden ɣer ddyanat?tatoeba tatoeba
71 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.