je suis fatiguée oor Kabilies
je suis fatiguée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis fatigué de toi.
Lukan a yi-d-teţţunefk tegniţ, ad xedmeɣ ayen i glaqen iwakken mkul yiwen seg-sen, akken yebɣu yili, ad ixaṣem Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de vivre une telle vie.
Aţ-ţafeḍ ixemmimen nniḍen ɣef lmeεna n yisem n Ṛebbi d wamek i geţwanṭaq, di tmerna yeţţusemman: “Isem n Ṛebbi: Amek i t-ssexdamen? Acu i d lmeεna-s?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de regarder la télé.
23 Llan wid ineqqen lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.
Yahwa yebɣa aţ-ţkesbeḍ ‘tudert n ṣṣeḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas étudier tant je suis fatigué.
Yahwa iḥezzen m’ara yeţwali lbaṭel am wagi.—Γer Laṣel n ddunit 6:5, 6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué. Il faut que j'aille dormir.
Swakka, aţ-ţrefdeḍ “leslaḥ meṛṛa” n Ṛebbi swayes i tzemreḍ aţ-ţqableḍ tiyitwin n Cciṭan.—At Ifasus 6:13.tatoeba tatoeba
Je suis fatigué. Ça a été une longue journée.
(Yuḥenna 3:35; 14:31) Mmi-s-agi εzizen yella swaswa am Baba-s.tatoeba tatoeba
Je suis fatiguée de cette vie monotone.
Yufa-ten ṭṭṣen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de lire.
Mi qrib ad yaweḍ, yenna i sin ger inelmaden-is: ‘Ṛuḥet ɣer taddart-ihin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué d'être malade.
Llant ahat ula d kra n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen, amawal n lεali akk-d tektabin nniḍen yesεan lqima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué par vos plaintes.
Mi gekfa lbabuṛ-nni s lebni, Nuḥ issekcem ɣer daxel-is lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué d'écrire.
Yahwa yefka-yas “lḥekma, lḥeṛma akk-d tgelda.”tatoeba tatoeba
Oh là là ! Que je suis fatigué !
—Ayagi yers ɣef wedlis n Yub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatiguée de faire ceci.
4 Bac a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala n Ṛebbi, ilaq a nẓer amek i ɣ-d-ibeggen leḥmala-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.
Yahwa d Lεinṣer n mkul lekyasa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois, je suis fatigué de traduire, et je préfère écrire mes propres phrases.
Xeddmen lmeǧhud-nsen akken ad tebεen di tudert-nsen Adlis Iqedsen yal ass.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué d'écrire.
(Iεebṛaniyen 4:12) Lewṣayat-is sehlent, ṣelḥent yerna nefεent-aɣ.tatoeba tatoeba
Je ne trouve pas facilement des phrases intéressantes quand je suis fatigué.
Yufa belli uklalen lmut imi ččuṛen tamurt-nsen s leεṛuṛ imeqranen akk-d tmegraḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu savais combien je suis fatigué!
Amek armi i nessaweḍ a nexdem annect-agi meṛṛa?—Matta 19:26.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de vivre une telle vie.
Iqeddacen-nni nnan-asen: ‘Tzemrem akk aţ-ţṛuḥem, ma d Binyamin a t-nawi yid-nneɣ.’tatoeba tatoeba
Je suis fatiguée de ma solitude, j’attends ton imminent retour au bercail.
Ḥwaǧen xilla si lweqt-nwen mačči ayen i wen-d-yegran kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis-lui que je suis fatigué.
(Matta 16:16) Meεna, amek i zemren inelmaden-agi ad ilin tḥeqqen belli Σisa d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi, yerna amek i nezmer a netḥeqqeq ula d nekni s wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de danser.
Γer taggara, Unizim yendem imi gerwel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de lire.
Σisa, iwumi i gsemma Wedlis Iqedsen “Adem aneggaru”, yella d amdan yesεan tudert ikemlen, yerna leεmeṛ yednib.tatoeba tatoeba
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.