Jurer
ggal
jure oor Kabilies
jure
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je jure par tous les saints que c’est ainsi que cela s’est passé.
A ten-tafem neṭleɣ-ten di tlemmast n uqiḍun-iw.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te jure que je n'ai strictement rien.
9 Akken i t-id-issefhem yixef wis 7 n tektabt-agi, yeţţunefk-as-d i wemceggeε Yuḥenna yiwen n uweḥḥi. Yuḥenna yenna-d: “Walaɣ izimer nni [Σisa Lmasiḥ] ibedd ɣef wedrar n Ṣiyun [d Agellid deg igenni], llan yid-es meyya uṛebεa uṛebεin alef nni yesεan isem-is akw-d yisem n Baba-s uran ɣef yenyiren-nsen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il jure d'accélérer.
Amek ara neɣleb inezgumen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ah, celui-là, je te jure !
Tekfa lɣerba fell-asenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oui, je le jure !
“ Yahwa Ṛebbi-nneɣ illa d yiwen kan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Γas akken ḍrant-as-d twaɣiyin-agi meṛṛa, “Yub ur idnib ara; ur ilumm ara Illu.”—Yub 1:22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi jures-tu ?
Anwa i d Σisa Lmasiḥ ?tatoeba tatoeba
Je le jure, John.
Cciṭan izmer ad issexdem wid i tḥemmleḍ neɣ lεibad nniḍen akken ur teqqareḍ ara Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Je suis innocent, je le jure.
Gulyat, yiwen n weεdaw yesεan azal n tlata n lmitrat di lqedd, yesseɣli-d rrehba ɣef iεsekṛiwen meṛṛa n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je le jure !
Neţɣama akken m’ara nfeṭṭer; s wakka, nesεedday lewqat igerrzen.tatoeba tatoeba
Il ne jure que par elle.
Ihi yumeṛ i Gidεun ad yawi irgazen yeddan yid-es ad swen deg wasif, mbeεd ad yerr s ixxamen-nsen wid akk ara iqerrben udem-nsen ɣer waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je jure que je ne le dirai à personne.
Amur ameqran seg-neɣ ẓran-ţ mi sen-teḥweṣ wid i ţḥibbin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ah, celui-là, j'te jure !
Yerra-d s yiman-is lǧawab i westeqsi-ya: “Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...]!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi jures-tu ?
Teẓṛam acuɣeṛ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne jure pas !
(a) Σlaḥsab n imeslayen i d-ikkan seg wul n Sliman yuran deg 1 Igelliden 3:7, d acu i zemren adlemden yergazen n wass-a iwumi i d-ţţunefkent lemzeyyat di tuddsa n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom jure qu'il nous dit la vérité.
Mi wwḍen ɣer wexxam n Jayṛus, ufan lɣaci ţmeǧǧiden fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.