Je me suis adonné à l'exil et l'exil m'a ruiné
Ntabaε lɣeṛba tefles-aɣ
ruines oor Kabilies
ruines
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ixaṛban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La télé ruine la vie de famille.
5. Akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa tis snat, amek i gburek Yahwa aqeddac-is Yub, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
Umbeεd ilul-ed Musa i gessexdem Ṛebbi akken a d-isellek At Isṛayil si Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as ruiné ma vie.
Mi gekfa imenɣi, uɣaleɣ d aqerru n yiwet n terbaεt iţekksen s ddreε i wiyaḍ ayen i sεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La télé ruine la vie de famille.
Bac aţ-ţissineḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ṣṣalib, ẓer isebtar 77-81 n tektabt Comment raisonner à partir des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s’est retrouvé ruiné.
Isem-is Yuna.jw2019 jw2019
Ma vie était en ruine.
(2 Ikurintiyen 1:3, 4) M’ara nheddeṛ i wid yellan di ccedda ɣef wayen i d-yewεed Ṛebbi deg Wedlis Iqedsen, neţţak-asen ṭṭmana belli ur teţεeṭṭil ara aţ-ţekkes Tgelda n Ṛebbi tiwaɣiyin, lqerḥ d lemḥani.—Aweḥḥi 21:4.tatoeba tatoeba
Ma vie était un champ de ruines.
Kra seg iεsekṛiwen-nni ṛuḥen ɣer temdint, ḥkan ayen yeḍran i lmuqeddmin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le scandale a ruiné sa carrière.
Dinna zzenzen-t i yiwen wergaz yeţţusemman Futifaṛ.tatoeba tatoeba
Les visiteurs lui décrivirent les graves difficultés que rencontraient les Israélites et l’état des murs de Jérusalem: ils étaient toujours en ruines.
Acu n wemḍiq ihi i d-yeεna “ciyul”?jw2019 jw2019
Ce château est en ruine.
Imiren d acu ara sen-rreɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est ruiné.
2. Anwi isteqsiyen yefka Dawed i Cawul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis ne pourront battre et anéantir que des petits pays comme Grenade ou bien des pays complètement ruinés par la guerre et les embargos comme l'Iraq de 2003.
Lameεna, ɣas akken ur d-ţbanen ara, ţḥaraben dima fell-asen, abeεda seg wayen akk ara sen-d-yawin lexsaṛa di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.tatoeba tatoeba
Cela a ruiné ma vie.
Ṛebbi ikcef-ed tideţ ɣlayen yellan deg Wawal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis ruiné, la nuit dernière.
Aṭas n yemdanen iwumi yeţkellix. — Aweḥḥi 12:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
Imi lmeggtin ur ţḥussun, ur ẓrin acemma, ɣef waya ur zmiren ara ad xedmen cceṛ neɣ ad εiwnen wid yeddren.—Ahellil 146:3, 4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Dderya ilaq ad ţţaɣen awal i imawlan-nsen.—Ifasusiyen 6:1-3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont ruiné ma vie.
Yahwa yeţṛaǧu deg iqeddacen-is ad ilin d imqeddsen, yeεni ad ṣfun di yal taɣawsa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez ruiné ma vie.
Ayen i d-ssekflen fell-asen di lawan-nneɣ, iṛeṣṣa tiḥkayin n Wedlis Iqedsen ta deffir ta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis ruiné.
4. Acimi i d-iεelleq wemrar azeggaɣ si ṭṭaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.