ruines
ixaṛban
ruine oor Kabilies
ruine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
axṛib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La télé ruine la vie de famille.
Imasiḥiyen n lqern amezwaru ad qqimen d unṣiḥen ɣer Ṛebbi ɣas ma ţmagaren aqhar akk-d iɣeblan i d-yekkan si zdaxel n tejmaεt?tatoeba tatoeba
Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
m’ur nenɣi ara llufan di tεebbuṭ n yemma-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as ruiné ma vie.
Werεad wwḍen xemsa iseggasen segmi yebda Raḥabεam leḥkem, mi d-yuli ugellid n Maṣer ad innaɣ neţţa ţ-ţemdint nYarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La télé ruine la vie de famille.
Ilaq aţ-ţbeddeḍ zdat n Qayṣer, aneḥkam n Ṛuma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s’est retrouvé ruiné.
5. Acu yumeṛ Yacuεa i yergazen-nni yessawḍen i lgirra a t-xedmen i temdint d imezdaɣ-is? Acu yenna diɣen ɣef lfeṭṭa, ddheb, nnḥas d wuzzal?jw2019 jw2019
Ma vie était en ruine.
I Filimun yura: ‘Heggi-yi taxxamt anda ara qqimeɣ.’tatoeba tatoeba
Ma vie était un champ de ruines.
M’akka i d-wwḍen ihi, yesteqsa-ten Σisa: ‘Γef wacu i teţmeslayem deg webrid?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le scandale a ruiné sa carrière.
Aţ-ţafeḍ leḥbab am wigi ger Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Les visiteurs lui décrivirent les graves difficultés que rencontraient les Israélites et l’état des murs de Jérusalem: ils étaient toujours en ruines.
Iwacu i nezmer a neḍmen belli lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet?jw2019 jw2019
Ce château est en ruine.
Acuɣer i glaq a nili dima d wid yeţḥadaren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est ruiné.
18 Kra steqsayen ahat iman-nsen, qqaren-as: “Iwakken ur ţţilint ara lemḥayen-agi meṛṛa, mačči lukan axiṛ i d-yexliq Ṛebbi Adam akk-d Ḥewwa d imdanen ur nezmir ara maḍi ad εaṣin awal-is?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis ne pourront battre et anéantir que des petits pays comme Grenade ou bien des pays complètement ruinés par la guerre et les embargos comme l'Iraq de 2003.
Neḥwaǧ a nẓall Ṛebbi la-dɣa ma nexdem ddnub ameqqṛan.tatoeba tatoeba
Cela a ruiné ma vie.
10 Yelha ma nxemmem ɣef yesteqsiyen-agi, axaṭer llan yesteqsiyen yecban wigi i ɣ-yeεnan meṛṛa ass-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis ruiné, la nuit dernière.
Mi gfukk Ḥizqiyahu taẓallit-is, nnbi Icεaya iceggeε-as lǧawab-agi i d-yekkan sɣur Yahwa: ‘Agellid n Acur ur d-ikeččem ara tamdint n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
Yahwa, Axellaq, Ssid n ddunit meṛṛa, yezmer ad yili ţ-ţaseddarit-nneɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Ma txedmeḍ ayagi, aţ-ţεiceḍ i dima.—Ahellil 37:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont ruiné ma vie.
Tiyaḍ qqarent belli m’ara nemmet, nettabaε lejdud-nneɣ ɣer wemkan iɣer ţṛuḥun leṛwaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez ruiné ma vie.
Ayɣer i neţmeţţat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis ruiné.
6. Acu yezmer ad yexdem Yahwa akken i t-id-yessken s lbeṛhanat i xedmen Ilicaε d Ilyahu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.