s'il-te-plaît
Ttxil-k
s'il te plaît oor Kabilies
s'il te plaît
fr
Expression utilisée quand une personne veut quelque chose, afin de rendre la requête plus polie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
D ayen ara d-issefhem yixef ara d-itebεen.tatoeba tatoeba
Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Di tin n ṣṣeḥ, Σisa yeεlem ɣef wacu i heddṛen.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
15 Ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allume-le, s'il te plait.
Adlis Iqedsen, si lǧiha-s, yeqqar-ed belli Yahwa yezmer ad yili d “arfiq” n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.
Uqbel ad yebdu unejmuε neɣ m’ara ifakk, tzemreḍ a d-teddmeḍ seg-s ayen i teḥwaǧeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, rappelle-moi d'aller chez médecin demain.
Umbeεd, lemḥibba-inek a k-tdemmer akken aţ-ţebɣuḍ a s-tεeǧbeḍ.—1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
7. Anda ara tili Lǧennet iɣef i d-yehdeṛ Σisa?tatoeba tatoeba
Si tu as une autre question, s'il te plaît envoie-la-moi via le formulaire.
Daεneţţa, uɣalen ɣer lebni ɣas akken yugi ugellid n Faras.tatoeba tatoeba
Donne-moi le pain, s'il te plaît.
Nezmer a nestenfeε mliḥ s teqsiṭ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu vois Tom, s'il te plaît parle lui pour moi.
Di qṛib akk inejmuεen, imeḥḍaṛ ccennun seg ul “ ccnawi iṛebbaniyen ” (At Ifasus5:18, 19).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me donner plus d'exemples de ça s'il te plaît.
Awal-is yenna-d: “Igenwan d ayla n Yahwa, ma d lqaεa, ifka-ţ-id i warraw n yemdanen.”—Ahellil 115:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ?" "Ok, un taxi s'il te plaît."
Yarubεam d kra n imeqranen n Isṛayil ṛuḥen ihi ad ssutren i ugellid Raḥabεam ad yiḥnin ɣef wegdud.tatoeba tatoeba
Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
D ayen ara n wali.tatoeba tatoeba
Baisse le volume, s'il te plait.
Kteb ass d wemkan ideg ara yili wegraw-agi, taseḍ-d aţ-ţḥedṛeḍ ma yella tzemreḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plait, demande à Tom de partir.
Di lqanun i gefka Yahwa i wat Isṛayil, yumeṛ-asen: “Amdan n wat Isṛayil [...] ara d-iṣeggden lḥiwan neɣ afṛux yeţmaččan, ad issizzel idammen-is ɣer lqaεa, imiren a ten-iɣumm s uɣebbar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souris-moi, s'il te plaît.
Ţ-ţudert ikemlen n wemdan nniḍen i glaqen d “lefdiya.”—1 Timutawus 2:6.tatoeba tatoeba
Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
Dawed yesεa 30 iseggasen di leεmeṛ-is asmi i guɣal d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, prends bien soin de toi.
Cciṭan iţɣuṛṛu daɣen imdanen m’ara ten-yawwi ad zuxxen aṭas s ccetla-nsen naɣ ad εebden tuddsiwin tisertiyin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !
Mi walan Ifilistiyen belli lefḥel-nsen yeɣli, bdan regglen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aide-moi, s'il te plait.
Ayen yellan deg Wawal n Ṛebbi yeṣleḥ mliḥ di tudert-nneɣ n kul ass.—Icεaya 48:17.tatoeba tatoeba
S'il te plait, achète quelques pommes.
Tira Iqedsen amzun cubant ṭṭbib-agi.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, tiens-toi tranquille.
(Lemtul 5:18-20) Tilawin izewǧen zemrent ad afent di Lemtul ixef 31 lemtel n yiwet tmeṭṭut iqefzen (taεerḍit) i d-iḥellan leqder n wergaz-is d warraw-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
Swakka, skud ţnernayen yemdanen di tmusni, skud yeţţimɣuṛ ţţbut belli Adlis Iqedsen yuklal leţkal.tatoeba tatoeba
Passe-moi le sucre s'il te plaît.
(Matta 14:14) Γef lemtel, yiwen n wemdan ihelken lbeṛs (nnejdam) yusa-d ɣur-es yenna-yas: “Ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-terreḍ ṣfiɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne le dis à personne d'autre, s'il te plaît.
2. Acimi i genna Yahwa i Gidεun belli bezzaf n iεsekṛiwen i gesεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
190 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.