sa sœur oor Kabilies
sa sœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
uletma-s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle m'a présenté à sa sœur.
Isem-is Yuna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?
97 Σisa yusa-d am ugellidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle jouait alors avec sa sœur.
Iban daɣen belli Babil Tameqrant teεna ddin, axaṭer yura deg Wedlis Iqedsen belli leǧnas akken ma llan ḍaεen “s ssḥur-[is].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est complètement différente de sa sœur.
Lameεna tura ulac aman deg-s!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pris Ann pour sa sœur.
Ṛebbi yexdem leεqed akk-d Dawed ɣef yiwet n tgelda ur nfennu aratatoeba tatoeba
Sami était avec sa sœur.
Ini-d acḥal i tewεeṛ temεict di Isṛayil m’akken yeḥkem ugellid Aḥab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.
Danyil icar-ed diɣen belli Lmasiḥ ad “iţwakkes,” yeεni a t-nɣen, iwakken a naf ssmaḥ n ddnubat-nneɣ.—Danyil 9:24-26.tatoeba tatoeba
Elle n'étudie pas autant que sa sœur.
Uqbel akk a d-yeḍru, nnbi Danyil iwala belli Ṛebbi yefka i Lmasiḥ “lḥekma, lḥeṛma akk-d tgelda” deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis Amnon, premier-né de David, parvint à être seul avec sa sœur Tamar et abusa d’elle.
A k-d-yefk lewṣayat ara k-iṣelḥen yerna ad iḥareb fell-ak ma tessexdameḍ-tent di tudert-ik.jw2019 jw2019
Joan est aussi charmant que sa sœur.
Aţ-ţemḥeq, aţ-ţessenger tigeldiwin agi meṛṛa, ma dneţţat aţ-ţdum i dayem.”tatoeba tatoeba
Il va attendre sa sœur ici.
Si temdint n Listra, Timuti yedda d Bulus akk-d Silas.tatoeba tatoeba
Il va amener sa sœur à la fête.
Imiren Ilyahu yenna i yemma-s: ‘Efk-iyi-d mmi-m.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom invite Marie et sa sœur.
Dagi, imeslayen-agi “yiwen n ṛebbi”, lmeεna-nsen “yesεa tazmert.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joan est aussi charmant que sa sœur.
Kemlet aţ-ţlemdem af Yahwa akken aţ-ţxaṣmem Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie va amener sa sœur à la fête.
Ssyin, iεdawen n Ṛebbi rran imceggεen ɣer lḥebs, lameεna yiwen n lmelk issufeɣ-iten-id.tatoeba tatoeba
Il appelait sa sœur.
Agellid immeslay yid-sen meṛṛa, iwala belli d Danyil akk-d tlata yeḥbiben-is i gḥeṛcen akteṛ ɣef wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Il va amener sa sœur à la fête.
Σazra yellan di Babil yewweḍ-it lexbaṛ belli lemqam n Ṛebbi yeḥwaǧ a t-zewqen.tatoeba tatoeba
Confie un secret à ta femme, elle le confiera à sa sœur et ainsi le secret circulera indéfiniment.
Amceggeε Bulus yura imeslayen-a: “Illu yellan d unṣiḥ ur iţεemmid ara aţ-ţeţwajeṛṛbem nnig n tezmert-nwen; lameεna deg ujeṛṛeb nni, a d-ifk tabburt, tazmert swayes ara tṣebrem.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Linda va attendre sa sœur ici.
Umbeεd, yusa-d yiwen weεdaw, yezreε aẓekkun di tlemmast n yirden-nni.tatoeba tatoeba
Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.
Azgen ameqran n ddyanat, ama ţ-ţid n zik ama ţ-ţid n tura, qqarent-ed belli ɣas temmut lǧeţţa-yagi, neţkemmil neţεici i lebda; neţwali, nsell yerna neţxemmim.tatoeba tatoeba
Mary est plus jolie que sa sœur.
Neţţak iṣurdiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie appelait sa sœur.
Lbeṛhanat-agi beggnen-d belli yezmer ama i yexṣimen ama i wuguren i ggumman ad kksen i lebda yemdanen imednuben.tatoeba tatoeba
Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé.
4. Mel-ed amek i tga lmuṣiba tis sebεa, tis tmanya ţ-ţis tesεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi appelle-t-il rarement sa sœur ?
Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ iwakken ur ţḥussun ara warraw-ik belli ixuṣṣ-iten kra m’ara ẓerren wiyaḍ ţεeggiden kra n leεyudat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.