s'il vous plait
aεfak
s'il te plait oor Kabilies
s'il te plait
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
(1 Timutawus 6:19) Lehduṛ-agi ţwerrin-d belli ‘tudert n ṣṣeḥ’ d ayen i nessaram a t-nekseb ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Σisa issefhem-ed belli ddin n ṣṣeḥ yeţban-ed di temεict n wid i t-itebεen.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
Adlis Iqedsen ur d-inni ara kan tideţ ɣef wayen yeḍran zik. Ihdeṛ-ed ula ɣef wayen ara yeḍrun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allume-le, s'il te plait.
Melmi ara d-yeḍru wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.
Iwacu ur ilaq ara aţ-ţagadeḍ aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, rappelle-moi d'aller chez médecin demain.
Anwa i d isem n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
Yahwa yebɣa a nexdem ayen akk umi nezmer bac a neddu εlaḥsab n wayen i s-neṭṭalab di tẓallit.tatoeba tatoeba
Si tu as une autre question, s'il te plaît envoie-la-moi via le formulaire.
Σisa yella yekmel, mačči am nekni.tatoeba tatoeba
Donne-moi le pain, s'il te plaît.
Imiren, hdeṛ zdat-sen i weẓru-yinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu vois Tom, s'il te plaît parle lui pour moi.
5. Acu yeḍran m’akken Imaṣriyen tebεen At Isṛayil di lebḥeṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me donner plus d'exemples de ça s'il te plaît.
Ur nufa ulamma d yiwen n lemtel yeţεeddayen deg uɣerbal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ?" "Ok, un taxi s'il te plaît."
Teẓriḍ d acu-ţ?tatoeba tatoeba
Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
Iddem-ed tabuqalt n ccṛab, yexdem akken yexdem d weɣrum-nni, mbeεd issefhem-asen: “Tabuqalt-agi, d leεqed ajdid s idammen-iw ara yazzlen fell-awen.”—Luqa 22:19, 20.tatoeba tatoeba
Baisse le volume, s'il te plait.
Amek i yebɣa Ṛebbi aţ-ţili tikli n iqeddacen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plait, demande à Tom de partir.
Akken a d-nbeyyen belli nesεa liman di Σisa, ilaq a nexdem ayen akk iwumi nezmer bac a t-nεaned, ama deg wayen i d-neqqar, ama deg wayen i nxeddem.—Yuḥenna 13:15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souris-moi, s'il te plaît.
Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?tatoeba tatoeba
Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
Amek i d-isbeggen Laṣel n ddunit 8:17 belli ur ibeddel ara lebɣi n Yahwa ɣef wayen yeεnan lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, prends bien soin de toi.
Taggara n ddunit-a teqṛeb-edTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !
Xaṭi, nefṛeḥ imi ɣ-d-teţţunefk tlelli bac a nextiṛ acu n ṣṣenf n wemdan ara nili,acu n tudert ara nεic, menhu ara yilin d aḥbib-nneɣ akk-d wayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aide-moi, s'il te plait.
M’ara fakken tlata iseggasen n leqraya-yagi, ad yextiṛ kan wid yugaren wiyaḍ di leεqel akken a t-εiwnen ad yefru uguren n tgelda-s.tatoeba tatoeba
S'il te plait, achète quelques pommes.
Yahwa d amxalef deg waṭas n leḥwayeǧ.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, tiens-toi tranquille.
8 Amek i tga zik temεict di Lǧennet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
Ǧǧan ihi ayen i qesden a t-xedmen, mwezzaεen ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Passe-moi le sucre s'il te plaît.
Acuɣeṛ yeţmeţţat wemdan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne le dis à personne d'autre, s'il te plaît.
Aţ-ţafeḍ kra n leḥwayeǧ i gḥeṛṛem Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
190 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.