s'il-te-plaît oor Kabilies
s'il-te-plaît
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ttxil-k
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Sliman yeεqel belli d yemma-s n ṣṣeḥ axaṭer tḥemmel mmi-s armi axiṛ-as a t-tefk i tmeṭṭut-nni nniḍen wala a t-nɣen.tatoeba tatoeba
Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Ayagi d lbeṛhan nniḍen!tatoeba tatoeba
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
Akken daɣen, lqewwa yessidiren teţţuɣal ɣer wansi i d-tusa, yeεni ɣer Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allume-le, s'il te plait.
Deg useggwas 1914, Yahwa yefka-yas i Σisa lḥekma i S-iwaεed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.
35-40 Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, rappelle-moi d'aller chez médecin demain.
1. Anda i sbedden wat Isṛayil iqiḍunen-nsen sin wagguren mbeεd tuffɣa-nsen si Maṣer?tatoeba tatoeba
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
(Yeεqub 5:11) Iɣrem-as-d ṣṣeḥḥa, yefka-yas sin imuren n ttrika ɣef wayen yesεa zik yerna iburek-it s εecṛa igurdan nniḍen. Yub yeqqim d unṣiḥ ɣas yemmuger cceddat qessiḥen. Daɣneţţa, ixuṣem ayen i d-yenna Cciṭan.tatoeba tatoeba
Si tu as une autre question, s'il te plaît envoie-la-moi via le formulaire.
(b) Acu i ɣ-tesselmad ṭṭbiεa i d-yesbeggen Yuna i wat Ninib ɣef wayen yeεnan yir ţţexmim i nezmer a nesεu ɣer wid imi neţberriḥ?tatoeba tatoeba
Donne-moi le pain, s'il te plaît.
Argaz-nni yerra-yas: ‘Anwa i k-yerran d aneḥkam neɣ d lqaḍi fell-aɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu vois Tom, s'il te plaît parle lui pour moi.
Tenṭeq-ed teɣyultTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me donner plus d'exemples de ça s'il te plaît.
Dɣa yebda iţṣeggim-iţ ɣef ddemma-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ?" "Ok, un taxi s'il te plaît."
Yahwa yeţţak tameẓẓuɣt siwa i tẓalliwin n iḥeqqiyen.tatoeba tatoeba
Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
Amek ara tennecṛaḥ tmeṭṭut izewǧen?tatoeba tatoeba
Baisse le volume, s'il te plait.
Ula d nutenti d leṛwaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plait, demande à Tom de partir.
Kemlet aţ-ţlemdem af Yahwa akken aţ-ţxaṣmem Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souris-moi, s'il te plaît.
Atent-ah kra n leḥwayeǧ af i d-ixebbeṛ Wedlis Iqedsen :tatoeba tatoeba
Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
(Yuḥenna 11:3, 4) Γas akken, iḥuss i leḥzen i d-teţţaǧǧa lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, prends bien soin de toi.
Bla ccekk, lxelq-agi yeḥdeṛ m’akken i d-ihegga Ṛebbi lqaεa i yemdanen.—Yub 38:4, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !
Wali-ten di ţţeswiṛa-yagi akken xeddmen llajuṛ (tibrikin).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aide-moi, s'il te plait.
(c) Anwa i glaq a ncekkeṛ ɣef ubeddel n lεeqliya n yemdanen i neţwali ass-a yerna ara nwali di ddunit tajdiṭ?tatoeba tatoeba
S'il te plait, achète quelques pommes.
Ḍleb ahil n inejmuεen-nneɣ i d-iteddun.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, tiens-toi tranquille.
Seg uḥemmal n waman ar leslak si MaṣerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
Asebter n usentel/Asebter n imazragentatoeba tatoeba
Passe-moi le sucre s'il te plaît.
Ṛebbi yextaṛ Σisa yellan d Lmasiḥ akken ad yili d Agellid n Tgelda-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne le dis à personne d'autre, s'il te plaît.
Ini a k-t-id-awin akken a k-d-yefk lmeεna n tira-yagi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
190 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.