week-end oor Kabilies
week-end
fr
week-end
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Week-end
fr
Week-end (film, 1967)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'avez-vous fait du week-end ?
M’ara d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen ɣef yiwen uẓekka, yessexdam imeslayen nniḍen n tεibṛanit akk-d tyunanit, ur yessexdam ara “ciyul” akk-d “hadis”.tatoeba tatoeba
Je ne suis pas sorti le week-end dernier.
Ihi ur t-nɣin ara lameεna ṭṭfen-t, ḍeggren-t ɣer lbir yellan d ilem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
Ulac win iεeddan nnig tayeţ-is di tmurt n Isṛayil!tatoeba tatoeba
Je veux terminer ce jeu ce week-end.
Amek akk i d-bdan iɣeblan-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment ton week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?
Acu kan, iwakken a nεic i lebda di Lǧennet, yewwi-d a neεbed Yahwa akken ilaq w’a nesεu tikli i s-iεeǧben si tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès.
Lǧennet icebḥentatoeba tatoeba
Je vois Tom chaque week-end.
Irgazen bdan cennun akken ad cekkṛen Yahwa, qqaren: ‘Yahwa yerbeḥ rrbeḥ ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En général, vous faites quoi le week-end ?
Ilicaε iceggeε aqeddac-is a s-yini i Naεaman ad iṛuḥ ad yeccucef sebεa n tikkal deg wasif n Uṛdun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous ai dit de ne pas m'appeler pendant les week-ends.
A nxemmem kra.tatoeba tatoeba
Nous avons eu un week-end merveilleux.
Ma tebɣiḍ aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef wamek i gessexdam Wedlis Iqedsen imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”, ẓer d acu i d-tessefham treẓẓit yeţţusemman Que devient-on quand on meurt ?tatoeba tatoeba
Je me suis beaucoup amusée, le week-end dernier.
Adlis Iqedsen yesselmad: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Passe un bon week-end !
Yahwa yefka-yas tazmert ula i neţţa akken ad ixdem lbeṛhanat.tatoeba tatoeba
As-tu le moindre projet pour le week-end ?
Lameεna tura yemmut Yusef.tatoeba tatoeba
Je dois acheter une bagnole ce week-end.
Σisa yexdem aṭas n lbeṛhanat yerna acḥal d abrid zdat n lɣaci.tatoeba tatoeba
Nous sortons tous les week-ends ensemble.
Xilla i gḥebbsen ur ţṛuḥun ara ɣer inejmuεen n ddin axaṭer ufan belli ur ţţuwellhen deg wayen yeεnan leḥwayeǧ n ṛṛuḥ ur ţţuṣebbren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis ici que pour le week-end.
Σisa yenna-d: “Atan wamek ara εeqlen medden belli kwenwi d inelmaden-iw: ma temyeḥmalem gar-awen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dû travailler le week-end dernier.
Lekyasa n Ṛebbi teţban-ed diɣen di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quels sont tes plans pour le week-end ?
Teẓriḍ anwa-t?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est tombée malade ce week-end.
Di tama nniḍen, yura belli wid ur d-nḥeggu ara si lmut ur llin ara di “ciyul”, neɣ “hadis”, meεna di “ǧahennama.”tatoeba tatoeba
Le week-end est toujours trop court.
Swakka, uɣalen d imednuben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment était ton week-end ?
Imiren kan ɣlin-d seg wallen-is am wakken d iqecran, dɣa yuɣal-it-id yeẓri.tatoeba tatoeba
Je serai à Boston ce week-end.
16 Akken it-id-nefhem deg yixef wis 10, Cciṭan yeţţeεraḍ ad issebεed lεibad ɣef Ṛebbi s kra n ţţawilat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voudriez-vous aller pêcher avec moi ce week-end ?
(a) Amek i d-yessken Yahucafat ayen i glaq ad xedmeniqeddacen unṣiḥen n Ṛebbi m’ara mmagren tiswiεin iweεṛen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai un programme chargé ce week-end.
Adlis Iqedsen ibeggen-ed εinani belli imeslayen “ṛṛuḥ” akk-d “teṛwiḥt” εnan snat n leḥwayeǧ yemxallafen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque vient le vendredi, il est temps pour moi de libérer mes cheveux et de profiter du week-end.
Yebda Ṛebbi ccɣel-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.