chiffres réels oor Kannada

chiffres réels

Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada

ವಾಸ್ತವ ಕೆಲಸ

voorbeelde

D’après ce livre, les chiffres réels pourraient être deux fois plus élevés.
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳುವುದು, ವರದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸಂಖ್ಯಾಸಂಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿರುವ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಅಂದಾಜುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Ainsi, seulement pour la Seconde Guerre mondiale, un ouvrage (Les guerres américaines en faits [angl.]) publié en 1998 dit ceci : “ Selon la plupart des sources, le total des morts (militaires et civils) durant la Seconde Guerre mondiale s’est élevé à 50 millions, mais bon nombre de ceux qui ont étudié le sujet de près pensent que le chiffre réel est supérieur, plus probablement le double. ”
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಕುರಿತು ನಿಜಾಂಶಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1998ರ ಪುಸ್ತಕವು ಕೇವಲ ಎರಡನೆಯ ಲೋಕ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತು ಹೀಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ: “ಎರಡನೆಯ ಲೋಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ (ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ) ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯು ಐದು ಕೋಟಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನಮಾಡಿರುವ ಅನೇಕರು, ಸತ್ತವರ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ಮೇಲೆ ಕೊಡಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇಮ್ಮಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.”