concaténer oor Koreaans

concaténer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

연결하다

werkwoord

voorbeelde

Pour permettre la suppression rapide et la concaténation, les racines de tous les arbres sont liées par une liste doublement chaînée circulaire.
삭제와 결합을 빠르게 수행하기 위해, 모든 트리의 루트는 circular, doubly linked 리스트를 사용하여 연결한다.

Ce champ est le fruit de la concaténation de deux dimensions. Pour répondre à cette demande, Data Studio doit relancer la récupération de ces dimensions, puis appliquer le filtre.
해당 필드는 2개의 측정기준이 연결되어 있습니다. 이 요청을 실행하기 위해 데이터 스튜디오는 2개의 측정기준을 다시 가져온 후 필터를 적용해야 합니다.

Vous pouvez également concaténer différentes colonnes pour combiner différentes valeurs d'attributs en un seul et même identifiant unique.
또는 열을 여러 개 연결해 다양한 속성 값을 하나의 고유 ID로 결합할 수도 있습니다.

Vous pouvez désormais utiliser ce champ concaténé dans vos graphiques, et les statistiques que vous incluez sont cumulées correctement.
이제 차트의 연결된 필드를 사용할 수 있으며 포함된 측정항목이 올바르게 집계됩니다.

Le nom du fichier vient de la concaténation des mots automatic et execution, décrivant ainsi sa fonction qui est d’exécuter automatiquement des commandes dès le démarrage du système.
이 파일의 이름은 "automatic (자동)"과 "execution (실행)"을 합친 것이며, 시스템이 시작할 때 자동으로 명령어들을 실행할 수 있도록 도와 주는 기능을 제공한다.

Nous venons de voir que l'humanité n'est pas un fait scientifique, que c'est une concaténation d'idées qui change et évolue perpétuellement avec le temps.
하지만 우리는 방금 '인간이라는 것'이 과학적 사실이 아닌 영원히 가변적인, 시간이 지남에 따라 변해가는 사슬과 같은 생각이라는 사실을 보았습니다.

Vous pouvez aussi obtenir le même résultat de la façon suivante : au lieu de filtrer en fonction du champ concaténé Campagne : Type de clic, vous pouvez n'appliquer le filtre qu'au champ standard Type de clic.
또는 연결된 캠페인 : 클릭 유형 필드를 필터링하는 대신 표준 클릭 유형 필드에만 필터를 적용하는 것입니다. 그러면 동일한 결과가 나타납니다.

Cela vous permet de générer des dimensions combinées (concaténées) post-traitement, et donc des rapports plus flexibles, sans avoir à mettre à jour la configuration du suivi ni à utiliser des emplacements de dimensions personnalisées supplémentaires.
이렇게 하면 처리 후에 결합된 측정기준을 만들 수 있으며, 이를 통해 추적 구현을 업데이트하거나 추가 맞춤 측정기준 슬롯을 사용하지 않고도 더욱 유연하게 보고서를 만들 수 있습니다.

[Exemple de tableau avec un champ concaténé et une statistique de ratio]
[결합된 필드와 비율 측정항목이 표시된 표의 예]

GADS accepte désormais que les champs de profil et de contact partagé "Department" (Service), "Job title" (Poste) et "Office Location" (Adresse du site) soient composés de plusieurs champs LDAP concaténés.
이제 부서, 직책, 사무실 위치 등 프로필 및 공유 연락처와 관련된 몇몇 GADS 필드를 여러 개의 연결된 LDAP 필드로 구성할 수 있습니다.

Data Studio émet des requêtes distinctes au niveau de Campagne et de Type de clic, puis effectue la concaténation.
데이터 스튜디오는 캠페인과 클릭 유형에 대한 쿼리를 개별적으로 실행한 다음 연결을 수행합니다.

Un nom de domaine est une séquence d'étiquettes de texte concaténées qui conduisent à un nœud particulier dans l'arbre.
도메인 이름은 여러 텍스트 라벨을 마침표로 연결한 문자열로서 트리의 특정 노드로 이어집니다.

Plutôt que de "renvoyer" cette fonction vers le système sous-jacent, Data Studio demande les données et effectue la concaténation lui-même.
데이터 스튜디오는 CONCAT 함수를 기본 시스템으로 '밀어 내리는' 대신 직접 데이터를 요청하고 연결을 수행합니다.