je suis athée oor Koreaans

je suis athée

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

무교 입니다

Phrase

무신론자 입니다

Phrase

Voyez-vous, je suis athée.
있잖아, 난 자네가 무신론자라 부를 만한 사람일세

voorbeelde

1 “ Je suis athée ”, a dit une enseignante polonaise à une chrétienne missionnaire en Afrique.
1 폴란드 출신의 한 여교수는 아프리카에서 일하는 선교인 자매에게 “나는 무신론자입니다”라고 말했습니다.

Je suis athée.
나는 무신론자이다.

Elle n’a pas voulu prendre l’auxiliaire biblique qui lui était proposé, objectant: “Je suis athée.
그 교수는 성서 연구용으로 마련된 한 출판물을 이러한 말로 거절하였읍니다.

» « Oh, je ne vais pas à l'église, je suis athée », a-t-il dit.
그랬더니, "아, 저는 교회 안 다녀요. 무신론자예요." 이래요.

Pourquoi je suis athée?
내가 왜 무신론자냐구요? 하나님이 없기 때문이죠.

Voyez-vous, je suis athée.
있잖아, 난 자네가 무신론자라 부를 만한 사람일세

Pour toutes ces raisons, je suis devenu athée, convaincu que seule une révolution pourrait changer le monde.
그래서 무신론자가 되었고 정치적 혁명을 통해서만 세상을 바꿀 수 있다고 믿게 되었습니다.

Je suis définitivement athée, oui.
나는 확실히 무신론자입니다, 네.

Je ne suis pas athée !”
저는 무신론자가 아닙니다!”

“Je ne suis plus athée!”
“이제 나는 무신론자가 아닙니다!”

Quand la sœur est revenue la semaine suivante, l’enseignante lui a dit : “ Je ne suis plus athée !
선교인 자매가 다음주에 재방문을 가자, 그 교수는 자매에게 “나는 더는 무신론자가 아닙니다!”

Pendant longtemps, je me suis considéré comme athée.
오랫동안 나는 내 자신이 무신론자라고 생각했다.

Je suis née dans une famille de militants intellectuels athées.
저는 정치적으로 활동적이고 지적인 무신론자 집안에서 태어났습니다.

Après avoir surmonté mes idées athées — conséquences de la guerre — je me suis finalement fait baptiser à l’assemblée de district en 1980.
전쟁 경험의 여파인 무신론적인 생각을 극복한 뒤, 마침내 1980년에 한 지역 대회에서 침례를 받았다.