je suis anglaise oor Koreaans

je suis anglaise

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

내가 영국인이예요

Phrase

Soortgelyke frases

je suis anglais
내가 영국인이예요

voorbeelde

(Applaudissements) Ce que nous retenons de cette expérience, ce sont les deux mots les plus puissants de la langue anglaise : « Je suis.
하지만 경험으로부터 우리가 배운 것은 영어에서 가장 강력한 두 단어인 "나는" 입니다.

En 2016, je suis devenue la première femme à la télévision anglaise qui anime une émission en prime time.
2016년에 저는 영국에서 황금시간대의 TV쇼를 맡은 최초의 여성이 되었죠.

Je suis originaire du Nigeria, pays de langue anglaise, alors quand j’ai été appelé à servir dans la mission de Cotonou, au Bénin, et quand je me suis rendu compte que je devrais parler le français, j’ai pris peur.
내가 태어난 나이지리아는 영어를 쓰는 나라이다. 그래서 나는 베냉 코토누 선교부에서 봉사하도록 부름받고서 프랑스어를 쓰게 되리라는 것을 알게 되자 긴장이 됐다.

Quelques mois plus tard, après avoir reçu mon diplôme, je me suis acheté une grosse moto anglaise de 750 cm3 avec l’argent que j’avais péniblement économisé depuis plusieurs années.
고등 학교를 졸업하던 해, 나는 그전부터 애써서 모았던 자금을 다 털어 750cc 영국제 대형 오토바이를 샀다.

Prenez sur vous mon joug [ou: “Placez- vous sous mon joug avec moi”, édition anglaise, note] et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
내가 여러분에게 새 힘을 주겠습니다. 나의 멍에를 메고[혹은 “나와 함께 나의 멍에 아래 들어와서”, 「신세—참조주」 각주] 내게서 배우십시오. 나는 기질이 온화하고 마음이 겸손합니다.

5:17). Une version anglaise (Today’s English Version) rend la dernière phrase comme suit: “Je ne suis pas venu pour les rejeter, mais pour faire se réaliser leurs enseignements.”
(마태 5:17, 새번역) 비슷하게도 「오늘날의 영역(英譯)」 성서는 이 마지막 문장을, “나는 그들의 가르침을 없애러 온 것이 아니라 이루려 왔읍니다”고 번역하였읍니다.

“L’une des premières choses qui m’ont frappée lorsque je suis entrée en rapport avec les Témoins de Jéhovah, raconte Sue, une Anglaise, c’est que ceux qui appliquaient les principes de la Bible dans leur vie et s’engageaient à fond dans la pratique de leur culte semblaient avoir tout ce dont ils avaient besoin.”
영국에 사는 수는 이렇게 말한다. “여호와의 증인을 만나게 되면서 맨 먼저 관찰한 것은, 참으로 성서 원칙에 따라 생활하면서 숭배에 몰두하는 사람들에게는 필요한 것들이 있는 것처럼 보였다는 것입니다.”

L’édition anglaise de La Tour de Garde du 15 août 1914 reproduisait une lettre inattendue adressée à frère Russell. La voici: “Dans un certain sens, je suis pour vous un étranger; mais il y a tout juste vingt-deux mois j’ai pris connaissance de la vérité grâce à vos écrits.
「파수대」(영문) 1914년 8월 15일호에는 러셀 형제가 받은 매혹적인 한 편지 내용이 게재되어 있다. 그 내용의 일부는 이러하였다.