phishing oor Koreaans
phishing
fr
Envoi de courriels par des personnes qui se font passer pour une organisation légitime.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
피싱
fr
Envoi de courriels par des personnes qui se font passer pour une organisation légitime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une attaque par hameçonnage (ou phishing) consiste à envoyer des messages frauduleux destinés à vous inciter à partager des informations personnelles en ligne.
피싱 공격은 누군가 온라인에서 개인정보를 공유하도록 속이려는 경우 발생합니다.support.google support.google
Nous vous invitons plutôt à nous signaler immédiatement l'e-mail de phishing. Nous vous informerons alors si l'e-mail en question provient ou non de Google.
대신에 Google에 즉시 피싱 이메일을 신고하면 Google에서 보낸 메일인지 알려드립니다.support.google support.google
Afin de garantir la sécurité continue de votre compte, surveillez les e-mails et les sites Web qui vous semblent suspects et n'hésitez pas à nous signaler immédiatement toute tentative de phishing.
계정 보안 문제를 방지하려면 의심스러운 이메일이나 웹사이트에 항상 주의하고 발견 즉시 Google에 피싱 시도를 신고해 주시기 바랍니다.support.google support.google
Les e-mails de "phishing" sont des messages trompeurs qui semblent provenir d'une personne ou d'une entreprise spécifique, alors que ce n'est pas le cas.
'피싱' 이메일은 특정 사용자나 조직에서 보낸 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않은 사기성 이메일입니다.support.google support.google
Si vous pensez avoir reçu un e-mail de phishing visant à obtenir de façon frauduleuse vos mots de passe, vos numéros de carte de paiement ou d'autres informations sensibles, ne répondez pas à ce message.
수신한 이메일이 사용자를 속여 비밀번호, 신용카드 번호, 기타 민감한 정보를 알아내려는 피싱 이메일이라고 생각되면 이메일에 직접 답장하지 마세요.support.google support.google
Vous pouvez ainsi signaler tout type d'abus tel que spam, phishing, contenu illégal ou encore atteinte aux droits d'auteur.
스팸, 피싱(Phishing), 불법 콘텐츠, 저작권 침해 및 기타 문제를 신고할 수 있습니다.support.google support.google
Si vous recevez un e-mail vous demandant de fournir ce type d'information, il s'agit probablement d'un e-mail de phishing.
이러한 정보를 제공하도록 요청하는 이메일을 받았다면 피싱 이메일일 확률이 높습니다.support.google support.google
Nous vous expliquerons, dans les sections suivantes, comment déterminer si un message provient réellement de Google et que faire si vous pensez avoir reçu un e-mail de phishing.
다음 섹션에서는 메시지가 실제로 애드워즈에서 온 것이 맞는지를 확인하는 방법과 피싱 이메일로 의심될 경우 어떻게 해야 하는지에 대해 설명합니다.support.google support.google
William a reçu ce qu’on appelle un message d’hameçonnage (terme inspiré de l’anglais phishing).
윌리엄이 받은 것과 같은 이메일은 피싱 이메일이라고 불립니다. 피싱 이메일은 낚시꾼이 물고기를 잡기 위해 놓는 미끼와 흡사합니다.jw2019 jw2019
Une attaque d'hameçonnage (phishing) se produit lorsqu'un tiers essaie de vous inciter à partager des informations personnelles.
누군가가 피해자를 속여 개인정보를 제공하도록 유도하는 것을 피싱 공격이라고 합니다.support.google support.google
La sécurité de nos utilisateurs est très importante et nous faisons le maximum pour vous protéger contre les attaques de phishing.
Google은 피싱을 중대한 문제로 인식하고 사용자를 보호하고자 노력하고 있습니다.support.google support.google
Les e-mails de phishing sont des messages frauduleux qui semblent provenir de Google, ce qui n'est pas le cas en réalité.
피싱 이메일은 사기성 이메일이며, Google에서 보낸 것처럼 가장하기도 합니다.support.google support.google
En outre, si vous avez communiqué involontairement vos informations bancaires à un tiers après avoir reçu un e-mail de phishing, nous vous recommandons de vérifier si vos relevés de banque ou de carte de paiement ne présentent pas d'activités non autorisées.
또한, 피싱 이메일의 요구에 따라 실수로 타인에게 결제 정보를 제공한 경우, 은행 입출금 내역이나 신용카드 내역에서 미승인 거래가 발생하지 않았는지 확인하는 것이 좋습니다.support.google support.google
Si vous pensez qu'un logiciel malveillant a été installé sur votre ordinateur, ou si vous avez cliqué sur un lien contenu dans un e-mail de phishing ou répondu à ce type de message en incluant des informations sur votre compte, nous vous conseillons de suivre la procédure ci-dessous pour protéger ce dernier :
컴퓨터에 멀웨어가 있는 것 같거나, 피싱 이메일에 포함된 링크를 클릭했거나, 계정 정보를 기재하여 피싱 메일에 회신한 경우 아래 단계에 따라 계정을 보호하시기 바랍니다.support.google support.google
Si vous avez reçu un e-mail de phishing visant à obtenir de façon frauduleuse vos mots de passe, vos numéros de carte de paiement ou d'autres informations sensibles, merci de nous en informer immédiatement afin que nous puissions mener notre enquête.
비밀번호, 신용카드 번호 등 민감한 정보를 부정한 방법으로 수집하려는 목적의 피싱 메일을 받았다면 Google에서 조사할 수 있도록 즉시 Google에 의심스러운 이메일을 신고해 주세요.support.google support.google
Connue sous le nom d'hameçonnage (ou phishing, en anglais), cette pratique est souvent utilisée dans le but de recueillir des données sensibles.
피싱으로 알려진 이 행위는 민감한 데이터를 수집하려는 시도일 경우가 많습니다.support.google support.google
S'il vous est demandé de fournir ce type d'information, il s'agit probablement d'une tentative de vol de données, autrement dit de "phishing".
중요한 정보를 제공하도록 요청받은 경우 이는 사용자의 개인정보를 알아내려는 '피싱'일 가능성이 큽니다.support.google support.google
17 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.