statut de l'enregistrement oor Koreaans
statut de l'enregistrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
레코드 상태
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’année suivante (en 1945), ces amendements furent dûment enregistrés et inclus dans les statuts de la Société.
전기아크용접장치jw2019 jw2019
Les statuts de l’organisme nouvellement enregistré contiennent la déclaration suivante: “Le but de l’organisation religieuse est d’accomplir l’œuvre religieuse consistant à faire connaître le nom de Jéhovah Dieu et les dispositions qu’il a prises avec amour en faveur de l’humanité par l’entremise de son Royaume céleste confié à Jésus Christ.”
약제용 소화제jw2019 jw2019
La présente invention concerne un appareil et un procédé pour la vérification du statut d'un correspondant sans exécuter un programme séparé pour vérifier le statut actuel du correspondant dans un dispositif de communication, et comportant un serveur d'information de statut qui, si l'information de statut est reçue, fournit ladite information de statut reçue à un utilisateur qui a enregistré le dispositif de communication qui a fourni ladite information de statut, et un dispositif de communication qui, si l'information de statut est reçue en provenance dudit serveur d'information de statut, émet en sortie l'information de statut d'utilisateur correspondant à ladite information de statut.
사무용 인장 (印章)patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé d'enregistrement d'un dispositif prenant en charge une mise en réseau domestique, le procédé consistant à : quand une demande d'enregistrement d'un dispositif est reçue, pour exécuter une mise en réseau domestique d'un utilisateur, vérifier le statut d'enregistrement de l'utilisateur par rapport au dispositif; si l'utilisateur n'est pas la personne initialement enregistrée, demander un code d'authentification de ré-enregistrement du dispositif, à l'utilisateur; et enregistrer le dispositif si le code d'authentification de ré-enregistrement reçu de l'utilisateur correspond à un code d'authentification de ré-enregistrement obtenu de la personne initialement enregistrée.
자동차용 연료patents-wipo patents-wipo
Les frères ont tout de même déposé une demande d’enregistrement dans le but d’obtenir un statut officiel.
광고권 경매는 전 지구 표면을 분할하여 셀 단위로 처리한다. 해당 셀에 광고가 존재하지 않을 경우에는 상위 계층 단위의 행정구역 단위로 광고를 제공한다.jw2019 jw2019
“POUR l’enregistrement des statuts du Centre administratif des organisations religieuses des ‘Témoins de Jéhovah en URSS.’”
가공된 올리브퓌레jw2019 jw2019
32 Après que les administrateurs de la Société et le bureau de celle-ci eurent été élus par ses membres représentés à cette réunion, on examina la proposition de six amendements aux statuts de la Société qui était une association déclarée enregistrée soixante ans auparavant, en 1884, dans l’État de Pennsylvanie.
상기 화학식 1의 정의는 명세서에 기재된 바와 같다.jw2019 jw2019
Jusqu’à présent, le secrétariat d’État aux religions n’a pas enregistré le caractère entièrement légal du statut des Témoins de Jéhovah, malgré les injonctions de la Cour suprême.
(과제)레어 메탈 중에서, 특정 금속성분을 선택성 좋게 회수 가능하고, 또한, 환경에 대한 부하가 적은, 신규 레어 메탈의 회수 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Toutefois, l’affaire a été renvoyée devant les cours administratives pour que soit reconsidérée la demande d’enregistrement du statut, cette fois- ci en examinant si les Témoins de Jéhovah violent ou non les droits des individus.
침없는 주사기jw2019 jw2019
Le gouvernement a enregistré la filiale, située 64 Frederick Street à Port of Spain, et a donné à frère Talma le statut légal de représentant de la Société à la Trinité et à Tobago.
화재로 또 다른 재판을 하시겠습니까?jw2019 jw2019
Toutefois, étant donné le statut juridique dont jouissaient les Témoins de Jéhovah par le passé et leur réputation irréprochable, le ministère de la Justice a arrêté le 13 octobre 2003 qu’ils étaient désormais enregistrés en tant que religion.
지식재산권관련 자문업jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.