je ne comprends pas oor Koerdies

je ne comprends pas

/ʒə nə kõpʁɑ̃ pɑ/ Phrase

Je ne comprends pas

voorbeelde

Je ne comprends pas.
من تێناگەم.

Et je ne le comprends pas, et je ne le comprendrai jamais.
و لەوە تێناگەم، و قەتیش لێی تێناگەم.

Et je ne comprends pas pourquoi, mais peut-être que nous en savons beaucoup plus sur la souffrance des inconnus dans des lieux lointains et que nous nous intéressons beaucoup plus à la souffrance de ces inconnus lointains.
کە بەو شێوەیە نییە ،بە ڕوونیش نازانم ئەمە لەبەر چی وایە بەڵام پێموابێت لەوانەیە هی ئەوە بێت ئێستا زۆر زیاتر ئەزانین دەربارەی ناڵاندنی کەسەکانی نایان ناسین ،لە شوێنە دوورە دەستەکان لە خۆمان ئێستاش زۆر لە پێشتر زیاتر خەمخۆرین بۆ ناڵاندنی ئەو کەسە .

J'utilise la poésie pour m'aider à me saisir de ce que je ne comprends pas, mais je me retrouve face à chaque nouveau poème avec un sac à dos plein de tous les autres endroits où j'ai été.
من هۆنراوە بەکار دەهێنم بۆ تێگەشتنی ئەو شتانەی کا ناتوانم لێیان تێ بگەم بەڵام لەگەڵ هەموو هۆنراوەیەکی نوێدا تێیدا هەموو ئەو ضانیاریانە دا دەڕێژم کەلەو شوێنانەی سەردانم کرددون فێر بووم

Je ne ressens pas la même peine, mais je comprends ; je sais ce que vous ressentez et ça me préoccupe. »
هەست بە هەمان ناخۆشی تۆ ناکەم، بەڵام تێئەگەم؛ دەزانم هەست بەچی دەکەیت و منی نیگەران کردووە."

Je viens d'une réalité basée sur les données, donc nous ne voulons pas que l'enseignant intervienne en ayant à poser des questions bizarres : « Oh, qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
ئێستا من باسی داتایهکی ڕاستی دهکهم نامهوێت ئهو مامۆستایه بچێت تهداخول بکات پرسیاری گهمژانه بکات له منداڵهکه ئۆو ههر چی ههیه که تێنهگهشتیت، یان، چی تێگهیشتوویت