Colombie-Britannique
Columbia Britannica
Colombie oor Latyn
Colombie
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Columbia
Alexandra vient de Colombie. Elle est Colombienne.
Alexandra e Columbia oriunda est. Columbiana est.
Kolumbija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colombie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
columbia
Alexandra vient de Colombie. Elle est Colombienne.
Alexandra e Columbia oriunda est. Columbiana est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.
rem nominaque auctore Vipstano Messala tradam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2010 : Juan Manuel Santos devient président de la Colombie.
Ac primo impetum nostrorum pariter sustinuerunt: uno enim tempore et ex tectis aedificiorum propugnabant et litora armati defendebant, quo propter asperitatem loci non facilis nostris aditus dabatur, et scaphis navibusque longis quinque mobiliter et scienter angustias loci tuebantur.WikiMatrix WikiMatrix
La colombe est un symbole de paix.
erat illi et fessa aetate parens; quae tamen paucis ante diebus opportuna morte excidium domus praevenit, nihil principatu filii adsecuta nisi luctum et bonam famam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
Non rumor interea, sed undique nuntii incedunt, qui gnara Claudio cuncta et venire promptum ultioni adferrent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La colombe symbolise la paix.
hoc quoque in tuam gloriam cedet, eos ad summa vexisse, qui et modica tolerarent.""Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a une colombe blanche sur le toit.
At Nero praefectum in spem sociandae classis corruptum, et incusatae paulo ante sterilitatis oblitus, abactos partus conscientia libidinum, eaque sibi comperta edicto memorat insulaque Pandateria Octaviam claudit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb lors de son deuxième voyage en 1493.
postquam duobus cum liberis, feralem urnam tenens, egressa navi defixit oculos, idem omnium gemitus; neque discerneres proximos alienos, virorum feminarumve planctus, nisi quod comitatum Agrippinae longo maerore fessum obvii et recentes in dolore antibant.WikiMatrix WikiMatrix
Devenu archevêque au titre de Tirnovo, vous avez été ensuite nonce apostolique en Colombie.
Eaque Germaniae velut frons est, quatenus Danubio peragitur.vatican.va vatican.va
L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.
aequioribus animis accepti sunt qui ad Antonium venerant, non quia modestior miles, sed duci plus auctoritatis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb.
ut versa Caesarum subole imperium adeptus est, elicit Archelaum matris litteris, quae non dissimulatis filii offensionibus clementiam offerebae, si ad precandum veniret.WikiMatrix WikiMatrix
Drapeau du lieutenant-gouverneur de la Colombie Britannique.
mox adversa Germanici valetudine detentus, ubi recreatum accepit votaque pro incolumitate solvebantur, admotas hostias, sacrificalem apparatum, festam Antiochensium plebem per lictores proturbat.WikiMatrix WikiMatrix
Il est sous la tutelle du Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), l'agence de statistiques nationale de Colombie.
Involutae labuntur, delapsae ab lateribus longuriis furcisque ab opere removentur.WikiMatrix WikiMatrix
Diego vient de Colombie. Il est Colombien.
quin ipse, compositus alias et velut eluctantium verborum, solutius promptiusque eloquebatur quotiens subveniret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le plus véhément en la matière est le Nicaragua qui affirme que la Colombie n’a jamais revendiqué le banc de Bajo Nuevo jusqu’à une époque récente.
Ambiorix copias suas iudicione non conduxerit, quod proelio dimicandum non existimarit, an tempore exclusus et repentino equitum adventu prohibitus, cum reliquum exercitum subsequi crederet, dubium est.WikiMatrix WikiMatrix
Cette colombe ne peut voler. Ses ailes sont brisées.
Proficiscuntur in ea classe Rhodiae naves atque in his Euphranor, sine quo nulla umquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter confecta erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ces lieux révérés, / Hécube et ses enfants ensemble retirés, / ainsi qu'aux sifflements des tempêtes rapides / s'attroupe un faible essaim de colombes timides, / se pressaient, embrassaient les images des dieux.
Magnus ex hoc usus, multum constantiae, plurimum iudicii iuvenibus statim contingebat, in media luce studentibus atque inter ipsa discrimina, ubi nemo inpune stulte aliquid aut contrarie dicit, quo minus et iudex respuat et adversarius exprobret, ipsi denique advocati aspernentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mot a été formé à la suite de l'erreur de l’explorateur Christophe Colomb qui, en 1492, pensait avoir atteint les rivages des Indes orientales, nom sous lequel on désignait alors l'Asie du sud et du sud-est, alors qu’il débarquait en Amérique.
Silentium per sacerdotes, quibus tum et coercendi jus est, imperatur.WikiMatrix WikiMatrix
Nous l’avons dit clairement au cours de notre voyage en Colombie : “ Permettez enfin que Nous vous exhortions à ne pas mettre votre confiance dans la violence et dans la révolution ; c’est contraire à l’esprit chrétien, et cela peut aussi retarder, et non favoriser, l’élévation sociale à laquelle vous aspirez à bon droit ”.[
Ad eum locum fluminis navibus iunctis pontem imperant fieri legionesque duas flumen Sicorim traducunt, castraque muniunt vallo pedum XII.vatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.