amant
adulter · amans · amator
amante oor Latyn
amante
fr
Femme ayant une relation (souvent secrète) avec un homme marié ou engagé à une autre femme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
amans
[ amāns ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le panorama sur les trois plages est très prisé des touristes, amants, pèlerins et photographes.
factoque large et sine praescriptione generis aut numeri senatus consulto ne tecta quidem urbis, adeo publicum consilium numquam adiit, deviis plerumque itineribus ambiens patriam et declinans.WikiMatrix WikiMatrix
Les amants sont insensés.
quod alioquin suum delictum? quam cuiusquam offensionem? an quia veram progeniem penatibus Caesarum datura sit? malle populum Romanum tibicinis Aegyptii subolem imperatorio fastigio induci? denique, si id rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam, vel consuleret securitati.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il veut que par ses mains soient offerts à la reine / les restes somptueux de la grandeur troyenne, / un pompeux vêtement enflé de bosses d'or, / un riche voile, où l'art plus magnifique encor / en flexibles rameaux fait serpenter l'acanthe, / présent que de Pâris la trop funeste amante / tint de Léda sa mère, et qui parait son sein / lorsque Pergame, hélas ! vit son fatal hymen.
In ipsorum enim communione fideles ipsis concrediti inter se communicant, atque universalis Ecclesia Ecclesiæque particulares inter se pariter communicant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis l’amant des langues.
orantibus rursum idem Blaesus et L. Aponius, eques Romanus e cohorte Drusi, Iustusque Catonius, primi ordinis centurio, ad Tiberium mittuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il veut que par ses mains soient offerts à la reine / les restes somptueux de la grandeur troyenne, / un pompeux vêtement enflé de bosses d'or, / un riche voile, où l'art plus magnifique encor / en flexibles rameaux fait serpenter l'acanthe, / présent que de Pâris la trop funeste amante / tint de Léda sa mère, et qui parait son sein / lorsque Pergame, hélas ! vit son fatal hymen.
Concurrunt his auxiliis visis; fit gratulatio inter eos, atque omnium animi ad laetitiam excitantur.tatoeba tatoeba
Disculpée par son silence, la commanditaire du meurtre reste libre, elle vient voir son amant en prison, mange avec lui et aurait même passé des nuits en prison avec lui.
excepere Graeci quaesitissimis honoribus, vetera suorum facta dictaque praeferentes quo plus dignationis adulatio haberet.WikiMatrix WikiMatrix
" Mais Oreste en fureur, qu'incessamment tourmente / le fouet de Némésis, le regret d'une amante, / jette aux pieds de l'autel son rival égorgé, / et ce rapt criminel par un crime est vengé. "
Nec aliud adversus validissimas gentis pro nobis utilius quam quod in commune non consulunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les amants sont des fous.
Mox vehiculum et vestes, et, si credere velis, numen ipsum secreto lacu abluitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s’est caché exactement en face de sa propre maison, d’où il peut observer, derrière les carreaux d'une fenêtre, Antonia s’assumer socialement dans la gestion de la propriété et recevoir son amant.
obstinatos inter se cum sustinere Vitelliani nequirent et superiacta tela testudine laberentur, ipsam postremo ballistam in subeuntis propulere, quae ut ad praesens disiecit obruitque quos inciderat, ita pinnas ac summa valli ruina sua traxit; simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua septimani dum nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit.WikiMatrix WikiMatrix
La temporalité est donc bouleversée, et la lettre fige l'histoire des amants au moment de l'écriture.
Neither was the outcome dependent on the additional training of cognitive skills.WikiMatrix WikiMatrix
Et c'est le cœur brisé que la reine de Kattegat accomplit son acte en transperçant le ventre de son amante de son épée.
Haec dicta pariter probataque: de reliquiis Vitelliani exercitus dubitavere.WikiMatrix WikiMatrix
Retrouvant une intimité, le désir revient timidement, les deux amants craignant que le temps les a définitivement changé, mais une fois nus, ils retrouvent leur passion aussi vive qu'au début de leur mariage.
dubitavisse quosdam ferunt, respectantis rogitantisque ubi Britannicus esset: mox nullo in diversum auctore quae offerebantur secuti sunt.WikiMatrix WikiMatrix
" Mais Oreste en fureur, qu'incessamment tourmente / le fouet de Némésis, le regret d'une amante, / jette aux pieds de l'autel son rival égorgé, / et ce rapt criminel par un crime est vengé. "
sed testium interrogationi, tormentis servorum Macronem praesedisse commentarii ad senatum missi ferebant, nullaeque in eos imperatoris litterae suspicionem dabant, invalido ac fortasse ignaro ficta pleraque ob inimicitias Macronis notas in Arruntium.tatoeba tatoeba
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.