chance oor Latyn

chance

/ʃɑ̃s/ naamwoord vroulike,

Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

fortuna

[ fortūna ]

naamwoord vroulike

Je peux gagner si j'ai de la chance.
Si fortuna foveat, vincam.

felix

[ fēlīx ]

adjektief

opportunitas

[ opportūnitās ]

naamwoord vroulike

Circonstance ou occasion favorable.

possibilitas · accidentia · fors · oportunitas · potestas · probabilitas

Soortgelyke frases

bonne chance
feliciter · fortuna

voorbeelde

Le handicap devrait garantir l'égalité des chances grâce à l'élimination de toutes les barrières déterminées socialement, qu'elles soient physiques, financières, sociales ou psychologiques, qui excluent ou limitent l'entière participation des personnes handicapées dans la société.
Aequam occasionem illibus sponderi necesse est, per eliminationem obstentiarum socialis, etiam physicalis, pecunialis, seu psychologicalis, quae plenam participationem in societate excludent vel restringent.

Quelles sont les chances que cela.
Quid quod in casum.

Or, comme les Alliés semblent occuper leurs objectifs de manière assez légère, l'opération pourrait avoir de bonnes chances de succès.
Verumtamen, vel in mercatu libero, operarii serias difficultates possunt habere.

La chance est aveugle.
Fortuna est caeca.

Avez-vous de la chance ?
Habesne fortunam?

La chance est aveugle.
Fortuna caeca est.

L'expérience de ces dernières années confirme amplement que « le dialogue est le nouveau nom de la charité », surtout de la charité vécue dans l'Église ; le dialogue aide à voir les problèmes dans leurs dimensions réelles et il permet d'y faire face avec de meilleures chances de succès.
Affatim confirmat horum annorum experimentum « caritatis usitato iam nomine colloquium »(300) appellari, praesertim caritatis ecclesialis; adiuvat illud ut veris suis rationibus perspiciantur quaestiones permittitque ut maiore cum successus spe illis obviam procedatur.

Je peux gagner si j'ai de la chance.
Si fortuna foveat, vincam.

Vous avez toujours la chance de ne pas se laisser trainer de nouveau en guerre, ce qui mène à un seul endroit - plus de souffrances, plus de réfugiés, plus de morts, plus de rêves perdus pour vous et vos enfants.
Evitare potestis in bellum detrahi quae ad unam rem adducit - ad plurem doloris, plurem profugorum, plurem mortis, plurem sperum vobis puerisque periendarum.

Le 743e bataillon tank a plus de chance.
Anno 377 tribunus militum IV erat.

La chance sourit aux audacieux.
Audaces fortuna iuvat.

Personne n'est que de la chance.
Nemo est nisi.

La pratique de la philosophie et la fréquentation des écoles furent considérées par les premiers chrétiens comme une source de trouble plus que comme une chance.
Usus philosophiae et frequentatio scholarum primis Christianis conturbatio visa sunt potius quam lucrum.

Les White Sox décident de donner une nouvelle chance à leur ancien lanceur et lui offrent un contrat.
Lobiae habent potestatem novos adeptos recipere et in arcana sua initiare.

Le progrès des pauvres est une grande chance pour la croissance morale, culturelle et même économique de toute l'humanité.
Pauperum levatio permagna est occasio moralis et culturalis et ipsius oeconomici progressus omnium hominum.

Brian tente alors sa chance en Écosse avec les Glasgow Rangers.
Andreas Goram inter alia cum turma Glasgow Rangers lusit.

Simone et Jean viennent de se marier et, à la recherche d’un logement en région parisienne, ont la chance de trouver une maison avec jardin dans un quartier résidentiel de banlieue.
Adam et Barbara, qui nuper matrimonio coniunti sunt, domum reversi autocineto colliduntur et in amnem labuntur.

La Royal Navy s'efforçait de neutraliser cette flotte dangereuse ou de la contraindre à sortir et à combattre, mais jusqu'ici les Britanniques manquaient de chance.
Captae violatorum naves oneraque vendebantur et lucra nautis Unionis dabantur, sed nautae Britannici liberabantur.

J'ai eu beaucoup de chance.
Magnam habui fortunam.

Il n'a jamais eu une chance parce que vous mettre une balle dans la tête auparavant, il avait une chance de dire n'importe quoi!
Quia numquam casum Vestibulum a cerebro in prius quam aliquid dicere casum!

Il n'était pas sûr de leur potentiel, mais leur donne leur chance avec le label Telegram Records, avec lequel ils y enregistrent leur première démo Wheel of Fortune.
Quod cum ita sit, successum magnum in lectoribus habet, ut id principium famae haberi possit.

Cependant, Ouellet insiste pour obtenir une seconde chance.
Interea Hannibal ad meridiem secundum ripas Hadriae iit.