championne oor Latyn

championne

/ʃɑ̃.pjɔn// naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

adversaria

naamwoord vroulike

adversarius

[ adversārius ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

champion
adversaria · adversarius

voorbeelde

En 1950, Russell est lauréat du prix Nobel de littérature, « en reconnaissance de ses écrits variés et significatifs dans lesquels il se fait le champion des idéaux humanistes et de la liberté de pensée ».
Anno millesimo nongentesimo quinquagesimo, Russell Nobeliano Litterarum Praemio coronatus est, "propter varia significantiaque scripta eius, in quibus ideas humanitarias et libertatem sentiendi defendit".

Championne de Norvège en 2013.
Impetus Norvegiae anno 2011

Ils sont pour nous les champions et en même temps les patrons de l'effort œcuménique des Eglises sœurs d'Orient et d'Occident pour retrouver, par le dialogue et la prière, l'unité visible dans la communion parfaite et totale, « l'unité qui - comme je l'ai dit à l'occasion de ma visite à Bari - n'est pas absorption, ni même fusion »(43).
Exemplaria nobis sunt ac simul patroni oecumenici nisus Ecclesiarum germanarum Orientis et Occidentis, ut per colloquium ac precationem aspectabilis unitas restituatur in perfecta totaque communione, “quae unitas” - sicut diximus Barium visentes - “neque absorbet neque confundit” [43].

Il résista courageusement aux injustes prétentions des empereurs de Byzance, brisa l'audace des exarques et des officiers impériaux, et sut imposer un frein à leur sordide cupidité, car il s'était fait le champion public de la justice sociale.
Byzantinorum imperatorum iniustis postulationibus restitit fortiter; exarcharum et imperialium administrorum fregit audaciam, sordidamque avaritiam coercuit, publicus iustitiae socialis adsertor.

En 2000 et 2006, la ville a accueilli les finales de la Ligue des champions en football.
Anno 1972 et 2006 circulus Verden fines hodiernas accepit.

Lors du deuxième match, la Suisse défait l'Espagne, championne d'Europe en titre et favorite de la coupe du monde, à la surprise générale.
Schmid post secundum bellum mundanum praesertim pro unione Europaea certavit et sodalis SPD factus est.

FC Arba Champion.
Lutetiae: Champion.

Il est sacré 10 fois champion des États-Unis junior, sur route (course en ligne, critérium et contre-la-montre) et en cyclo-cross.
Decem iuniores titulos nationales in via (certamen viarium, criterium, certamen temporis) et "cyclo-cross" abstulit.

Paris : Honoré Champion.
Lutetiae: Honoré Champion.

Le VfL Wolfsburg est sacré champion d'Allemagne.
VfL Wolfsburg est turma pediludica Germanica.