chanson oor Latyn

chanson

naamwoordvroulike
fr
chanson (française)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

carmen

naamwoordonsydig
fr
Morceau de musique avec des paroles ; prose que l'on peut chanter.
Connais-tu déjà la nouvelle chanson ?
Scisne iam novum carmen?
en.wiktionary.org

cantus

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Carmen

fr
œuvre musicale pour voix
Connais-tu déjà la nouvelle chanson ?
Scisne iam novum carmen?
wikidata

canor

noun verb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

cantio

naamwoord
Je connais cette chanson.
Haec cantio mihi nota est.
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Concours Eurovision de la chanson
Musicum Eurovisionis Certamen
chanson de comédie musicale
Canticum
chanson de révolte
Carmen recusationis
La Chanson des Nibelungen
Carmen Nibelunginum
chanson à boire
Carmen bibendi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines de leurs chansons originales réalisées pendant la compétition ont été publiés sous LOEN Entertainment et ont été bien accueillis.
auditus ideo tantum ut nosceretur ingenium eius, damnatusque inter ipsum supplicium exprobranti cuidam patriam eius captam accipere se solacium mortis respondit.WikiMatrix WikiMatrix
Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.
D. Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus, quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis regionibus convenire iusserat, praeficit et, cum primum possit, in Venetos proficisci iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si les chansons de Boris Vian n'existaient pas il nous manquerait quelque chose.
neque tamen pervasere hostes nisi admodum pauci: ceteros, deiecto promptissimo quoque aut saucio, adpetente iam luce trusere in summa castelli ubi tandem coacta deditio.WikiMatrix WikiMatrix
Bien que la romance semble avoir débuté avant même la création du groupe, comme le montre l'intime complicité entre les deux artistes qui apparaît tant bien dans la majeure partie de leurs clips que dans les paroles de leurs chansons qui revient souvent sur les thèmes de l'amour impossible,.
nam Seianus ubi videt mortem Drusi inultam interfectoribus, sine maerore publico esse, ferox scelerum et, quia prima provenerant, volutare secum quonam modo Germanici liberos perverteret, quorum non dubia successio.WikiMatrix WikiMatrix
Cela se passe à peu près comme dans l'ancien temps ; le secrétaire convoque ses amis par chanson-missive.
At Agrippina, quamquam defessa luctu et corpore aegro, omnium tamen quae ultionem morarentur intolerans ascendit classem cum cineribus Germanici et liberis, miserantibus cunctis quod femina nobilitate princeps, pulcherrimo modo matrimonio inter venerantis gratantisque aspici solita, tunc feralis reliquias sinu ferret, incerta ultionis, anxia sui et infelici fecunditate fortunae totiens obnoxia.WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, s'il a des droits sur l'enregistrement de ses chansons originales, l'artiste-interprète qui n'est pas auteur-compositeur n'en a aucun sur les éventuelles reprises,.
id sacramentum inane visum: occupari nutantem fortunam et offerri principem placuit.WikiMatrix WikiMatrix
La chanson explique comment Shintaro est devenu celui qu'il est actuellement.
atque interim reliquas legiones pro ripa Euphratis locat, tumultuariam provincialium manum armat, hostiles ingressus praesidiis intercipit.WikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup d'autres artistes ont fait des reprises de cette chanson soit en studio soit en live.
Domitius Balbus erat praetorius, simul longa senecta, simul orbitate et pecunia insidiis obnoxius.WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, elles en ont publié une troisième de leur nouvelle chanson WE ARE BACK! dont les paroles parlent du changement de l’effectif du groupe.
Pridie idus Martias commendata patribus re publica reliquias Neronianarum sectionum nondum in fiscum conversas revocatis ab exilio concessit, iustissimum donum et in speciem magnificum, sed festinata iam pridem exactione usu sterile.WikiMatrix WikiMatrix
L'annonce fait usage de la chanson Merchandise.
ex quibus Lucanus Quintianusque et Senecio diu abnuere: post promissa impunitate corrupti, quo tarditatem excusarent, Lucanus Aciliam matrem suam, Quintianus Glitium Gallum, Senecio Annium Pollionem, amicorum praecipuos, nominavere.WikiMatrix WikiMatrix
Nombreuses chansons.
ita donum apud Antium statuitur.WikiMatrix WikiMatrix
Je connais cette chanson.
ibi blandimentum sublevavit metum: comiter excepta superque ipsum collocata.tatoeba tatoeba
Connais-tu déjà la nouvelle chanson ?
Incidunt enim causae, plurimae quidem ac paene omnes, quibus iuris notitia desideratur, pleraeque autem, in quibus haec quoque scientia requiritur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a chanté une chanson.
Vt Cremonam venere, novum immensumque opus occurrit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La menteuse (chanson).
remisit Caesar adroganti moderatione, populumque edicto monuit ne, ut quondam nimiis studiis funus divi Iulii turbassent, ita Augustum in foro potius quam in campo Martis, sede destinata, cremari vellent.WikiMatrix WikiMatrix
Chanson Triste.
Videant consules ne quid detrimenti res publica capiat.WikiMatrix WikiMatrix
La chanson est souvent chantée en duo, avec la réponse moqueuse de la femme, qui exige que l'homme réalise lui aussi au préalable une série de tâches impossibles : s'il le fait, elle lui fera alors sa chemise sans coutures.
plures quam iussum erat profecti palam in agmine fremebant, non se ultra famem, insidias legatorum toleraturos: at qui remanserant, desertos se abducta parte legionum querebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Elle a comme mandat d'aider les candidats dans la préparation de leur chanson lors des Duels et des Directs.
Relinquebatur una per Sequanos via,qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant.WikiMatrix WikiMatrix
Les paroles de leur chanson Don't Trust Me suscitent la controverse, certains ayant même accusé le duo de misogynie.
Hac oratione habita mirum in modum conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cupiditas belli gerendi innata est, princepsque X. legio per tribunos militum ei gratias egit quod de se optimum iudicium fecisset, seque esse ad bellum gerendum paratissimam confirmavit.WikiMatrix WikiMatrix
Une fois de plus, Elvis interprète un garçon simple qui s'en sort grâce à la chanson.
Eodem anno duodecim celebres Asiae urbes conlapsae nocturno motu terrae, quo inprovisior graviorque pestis fuit.WikiMatrix WikiMatrix
Nombre de livres, poèmes, chansons ou encore films sont empreints d'un très fort nationalisme, d'une vision vantant la supériorité du « socialisme nord-coréen sur la "corruption bourgeoise et impérialiste" » et d'un important culte de la personnalité des chefs suprêmes successifs, Kim Il-sung, Kim Jong-il et Kim Jong-un.
agitatum secreto num et Piso proficisceretur, maiore praetextu, illi auctoritatem senatus, hic dignationem Caesaris laturus.WikiMatrix WikiMatrix
La chanson a été écrite par Hank Williams.
Temporis tanta fuit exiguitas hostiumque tam paratus ad dimicandum animus ut non modo ad insignia accommodanda sed etiam ad galeas induendas scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit.WikiMatrix WikiMatrix
Durant un weekend, quatre chanteurs et chanteuses interprètent une chanson de chaque autre artiste.
Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt. Eo proficiscitur cum legionibus: locum reperit egregie natura atque opere munitum; tamen hunc duabus ex partibus oppugnare contendit.WikiMatrix WikiMatrix
Kesha a pour cela écrit près de 200 chansons.
minus avaritiae in Caecina, plus ambitionis: Valens ob lucra et quaestus infamis eoque alienae etiam culpae dissimulator.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.