chypre oor Latyn

chypre

naamwoord manlike

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

cyprus

Noun

Chypre

/ʃipʁ/ eienaam vroulike

Chypre (pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Cyprus

eienaam manlike

Chypre (pays)

Cypros

Soortgelyke frases

Royaume de Chypre
Index regum Cypri

République de Chypre
Cyprus

fauvette de Chypre
Sylvia melanothorax

voorbeelde

Chypre est une île.
Cyprus insula est.

Chypre a intégré la zone euro le 1er janvier 2008.
Cyprus Eurozonae Kalendis Ianuariis 2008 coniungitur.

Le bureau de statistiques chypriote turc déclare que le produit national brut par habitant aurait été multiplié par trois en moins de dix ans ce qui le rapprocherait de celui de Chypre : En 2009, selon la presse turque, le salaire minimum était de 1 237 tl ; le salaire minimum d'un fonctionnaire est quant à lui de 1 500 tl.
Grapheum Statisticae Turco-Cyprium productum nationalem grossum pro capite multiplicandum esse tempore minore quam decennio declarat, quod eam appropinquet ad eum Cypri: Anno 2009, secundum Turcicum prelum, merces minima 1 237 librarum Turcicarum et functionarii merces minima 1 500 librarum Turcicarum erat.

" Teucer, je m'en souviens, banni de son pays, / dans Chypre, alors soumise à notre obéissance, / vint de Bélus mon père implorer la puissance. / Rempli d'un grand projet, de son état nouveau / il voulait que Bélus protégeât le berceau. "
"Atque equidem Teucrum memini Sidona venire / finibus expulsum patriis, nova regna petentem / auxilio Beli; genitor tum Belus opimam / vastabat Cyprum, et victor dicione tenebat".

En 1982, il s'installe à Chypre.
Anno 1982 accessit Hispania.

En 1983, il devient la « République turque de Chypre du Nord ».
Anno 1983 "Respublica Turcica Cypri Septentrionalis" facta est.

On distingue trois grands espaces vitaux pour la faune et flore en Chypre du Nord : les chaînes montagneuses, la côte et les surfaces utilisées pour l'agriculture.
Distinguuntur tria magna vitalia spatia faunae et florae in Cypro Septemtrionali: iugum montium, litus et superficies in usu agriculturali.

Selon sa constitution, la République turque de Chypre du Nord est une république démocratique laïque à régime semi-présidentiel.
Secundum constitutionem, Respublica Turcica Cypri Septemtrionalis respublica democratica laica cum regimine semipraesidiali est.

Le roi de Chypre envoie une armée en Arménie accompagnée de 300 chevaliers des deux ordres dirigés par les grands maîtres en personne.
Numerum senatorum dictator ad 600 duplicavit dum 300 selectos viros ex equestri ordine adlicit.

En 2008, la République turque de Chypre du Nord estime avoir accueilli 1 008 000 touristes, soit une augmentation de près de 25 % par rapport à l'année précédente.
Anno 2008, Respublica Turcica Cypri Septemtrionalis 1 008 000 turistarum accepisse aestimat, scilicet incrementum fere 25% relatum ad annum praevium.

" Dans Chypre ou dans Cythère, au fond d'un bois sacré, / des vapeurs du sommeil mollement enivré, / je vais le déposer et le cacher moi-même, / pour qu'il ne trouble point notre heureux stratagème. "
"Hunc ego sopitum somno super alta Cythera / aut super Idalium sacrata sede recondam, / ne qua scire dolos mediusve occurrere possit".