décorer oor Latyn

décorer

/de.kɔ.ʁe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

adorno

[ adōrnō ]

werkwoord

decoratus

deeltjie

decoro

werkwoord

voorbeelde

J'ai décoré la salle.
Exedram ornavi.

Le vestibule et sa coupole décorée par Albert Besnard.
Vestibulum et eia cupola ornatum per Albertum Besnard.

Marie a décoré la salle.
Maria exedram ornavit.

Lors de son service pendant la guerre, le Lookout a été décoré de huit honneurs de bataille.
In exercitu amborum lusorum sunt octo pedites.

Nous avons décoré la salle.
Exedram ornavimus.

Un bouclier d'Abas, devenu ma conquête, / du temple par mes mains a décoré le faîte ; / et je grave au-dessous du monument guerrier : ÉNÉE AUX GRECS VAINQUEURS RAVIT CE BOUCLIER.
Aere cavo clipeum, magni gestamen Abantis, / postibus adversis figo et rem carmine signo: / "Aeneas hæc de Danais victoribus arma".

Commence par donner à manger à l'affamé, et avec ce qui restera décore aussi la table ».
Primo esurientem imple, et tunc ex superabundanti mensam eius exorna».

Tom a décoré la salle.
Didymus exedram ornavit.

Elle a décoré la salle.
Exedram ornavit.

Vous avez décoré la salle.
Exedram ornavisti.

Un bouclier d'Abas, devenu ma conquête, / du temple par mes mains a décoré le faîte ; / et je grave au-dessous du monument guerrier : ÉNÉE AUX GRECS VAINQUEURS RAVIT CE BOUCLIER.
Aere cavo clipeum, magni gestamen Abantis, / postibus adversis figo et rem carmine signo : / "Aeneas haec de Danais victoribus arma".

Ils ont décoré la salle.
Ii exedram ornaverunt.

Elles sont décorées de 66 scènes.
Archidioecesis 66 paroeciae sunt.

Elles ont décoré la salle.
Exedram ornaverunt.