en bonne santé oor Latyn

en bonne santé

Phrase

En bonne condition physique et mentale; pas malade.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

sanus

adjektief manlike

voorbeelde

Je suis en bonne santé.
Sanus sum.

Tu as l'air en bonne santé.
Bene videris.

Le cheval est vieux, mais en bonne santé.
Equus vetus, sed sanus est.

Il représente un jeune homme en bonne santé, d'après les photographies prises avant son arrestation.
Pauca de Felice nota sunt, ante quam papa creatus est.

Si j'étais en bonne santé, je serais heureux.
Si valerem, laetarer.

Jésus a dit qu'il n'était pas venu pour ceux qui sont en bonne santé, qui n'ont pas besoin d'un médecin, mais pour les malades.
Et respondens Iesus dixit ad illos: "Non egent, qui sani sunt, medico, sed qui male habent.

Sept sujets en bonne santé essayent avec lui ce produit sur eux-mêmes, et chacun rédigea au fur et à mesure la description modalisée des symptômes ressentis.
Septem formae inter se distingui solent, e quibus in figuris iuxta positis sex exponuntur.

Les politiques de santé consistent à fixer collectivement des caps pour donner à chacun les moyens de se soigner, et de rester en bonne santé le plus longtemps possible.
In CIO officiales omnes rationes sociis semper reddere posse obligati et electio et deelectio semper possibilis.

76 - Le dialogue du salut ne se mesura pas aux mérites de ceux à qui il était adressé, ni même aux résultats qu'il aurait obtenus ou qui auraient fait défaut ; « Ce ne sont pas les gens en bonne santé qui ont besoin de médecin » (Lc, 5, 31) ; le nôtre aussi doit être sans limites et sans calcul.
Ex eo quod colloquium salutis neque ad merita relatum est eorum quibuscum serendum esset, neque ad exitus, quos esset habiturum, siquidem non egent qui sani sunt medico (49), proinde aequum est nostrum etiam colloquium neque circumscribi finibus, neque ad postram utilitatem accommodari.