inter- oor Latyn

inter-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

inter-

Prefix

Toutefois, la dimension inter-humaine et sociale va de pair avec cela.
Hac tamen cum re est etiam alia ratio inter homines intercedens et socialis.

Soortgelyke frases

Inter
Inter

Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux
Pontificium Consilium pro Dialogo Inter Religiones

primus inter pares
primus inter pares

inter
entre · parmi

voorbeelde

Toutefois, la dimension inter-humaine et sociale va de pair avec cela.
Hac tamen cum re est etiam alia ratio inter homines intercedens et socialis.

Le dialogue inter-religieux fait partie de la mission évangélisatrice de l'Eglise.
Ad evangelizandi Ecclesiae munus pertinet dialogus quoque cum religionum ceterarum sodalibus.

De 1979 à 1985, il est membre du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux.
Ab anno 1979 ad annum 1985 socius erat Consilii Pontificalis ad dialogum inter religiones favendum.

Sportiva Ambrosiana Inter.
Incolae Ambrosiopolitani appellantur.

N'est-elle pas remplacée par le dialogue inter-religieux?
Nonne vicem eius obtinuit dialogus inter religiones?

Quod ut planum fiat, primo examino differentiam quæ est inter imaginationem & puram intellectionem.
Quod ut planum fiat, primo examino differentiam quae est inter imaginationem51 et puram intellectionem.

Le 1er septembre 2007, il devient président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux.
A die 1 Septembris 2007 Pontificii Consilii pro Dialogo Inter Religiones praeses est.

Ce fut l'objet de la Déclaration Inter insigniores, que le Pape lui-même approuva et ordonna de publier(2).
Quod factum est per Declarationem “Inter Insigniores”, quam ipse Summus Pontifex approbavit et publici iuris fieri iussit (Congr. pro Doctrina Fidei, Decl.

Les dialogues théologiques inter-confessionnels ont donné des fruits positifs et tangibles: cela nous encourage à aller de l'avant.
Dialogi inter confessiones, ad gradum theologicum habiti, fructus ediderunt certos ac manifestos: quod quidem ad procedendum incitat.

M ariottus dicit ingenia hom inum instar sacci esse, quem inter m ed i tandum tam diu agites, donec aliquid excitat.
Mariottus dicit ingenia hominum instar sacci esse, quem inter meditandum tamdiu agites, donee aliquid excitât.

Voilà pourquoi, rappelle la Déclaration Inter insigniores, «le seul charisme supérieur, qui peut et doit être désiré, c'est la charité (cf.
Ideo memorat Declaratio “Inter Insigniores”, “unum charisma melius, quod quis aemulari potest ac debet, est caritas (1 Cor.

Dans l'inter-relation de l'être, le remerciement que je lui adresse, ma prière pour lui peuvent signifier une petite étape de sa purification.
Quod exsistentiae inter se implicantur, mea gratiarum actio ad eum conversa, mea pro eo precatio quandam eius purificationis portionem praebere possunt.

Une telle conscience de la communion inter-ecclésiale favorisera « l'échange des dons », en commençant par ces dons vivants et personnels que sont les prêtres eux-mêmes.
Huiusmodi communionis inter Ecclesias conscientia favebit «donorum commutationi», imprimis donorum vivorum ac personalium, qualia ipsi sacerdotes sunt.

En ce cas, une véritable inculturation comporte nécessairement un dialogue inter- religieux qui « ne s'oppose pas à la mission ad gentes » et qui « ne dispense pas de l'évangélisation ».
Vera hic inculturatio necessario serium apertumque inter religiones dialogum prae se fert qui « non adversatur ipsi missioni ad gentes ... neque liberare ab evangelizationis officio ».( 332)

Les jeunes, dans toutes les situations et dans toutes les régions de la terre, ne cessent d'inter- roger le Christ: ils le rencontrent et le cherchent pour continuer à l'interroger.
Iuvenes, omni in statu, in cunctis terrarum regionibus, interrogare Christum haud cessant: eum conveniunt eumque quaerunt ut eum rursum interrogent.

En ce qui concerne le droit pénal international, distinct du droit international inter-étatique, le Statut de Rome a créé la Cour pénale internationale pour le cas des crimes contre l'humanité.
Apud Statutum Romae ad Iudicium Internationale Criminale, scelus inter crimina contra humanitatem definitur.

La rencontre inter-religieuse d'Assise, si l'on écarte toute interprétation équivoque, a été l'occasion de redire ma conviction que «toute prière authentique est suscitée par l'Esprit Saint, qui est mystérieusement présent dans le cœur de tout homme»46.
Congressio Assisiensis diversarum religionum, qualibet exclusa ambigua interpretatione, Nostram voluit confirmare persuasionem, “omnem scilicet veram precationem a Spiritu Sancto suscitari, qui arcano in cuiusvis hominis corde inest” (EIUSDEM Allocutio ad Patres Cardinales et Praelatos familiae ipsius Domini Papae necnon Romanae Curiae, 11, die 22 dec. 1986: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, IX, 2 (1986) 2028).

A la lumière de l'économie du salut, l'Eglise estime qu'il n'y a pas contradiction entre l'annonce du Christ et le dialogue inter-religieux, mais elle sent la nécessité de les coordonner dans le cadre de sa mission ad gentes.
Sub lumine ipso totius salutis consilii non deprehendit Ecclesia discrepantiam inter Christi nuntium ac dialogum religionum inter se; necesse tamen esse percipit ea intra suam ad gentes missionem conciliare.

Comme l'a observé la Déclaration Inter insigniores, «l'Église souhaite que les femmes chrétiennes prennent pleinement conscience de la grandeur de leur mission: leur rôle sera capital aujourd'hui, aussi bien pour le renouvellement et l'humanisation de la société que pour la redécouverte, parmi les croyants, du vrai visage de l'Église»(10).
Sicut sane ipsa illustrat Declaratio “Inter Insigniores”, “exoptat sancta Mater Ecclesia, ut christianae mulieres sibi plene consciae fiant, quanta sit ipsarum missio: partes earum hodie maximae sunt, ut simul et instauretur atque humanior fiat societas et fideles veram Ecclesiae imaginem agnoscant” (Congr. pro Doctrina Fidei Decl. Inter Insigniores, VI: AAS 69 (1977) 115 s.).

En ce qui concerne au contraire la conscience religieuse, la vigile de l'An 2000 sera une circonstance favorable, également à la lumière des événements de ces dernières décennies, pour ledialogue inter-religieux, selon les indications claires données par le Concile Vatican II dans la déclaration Nostra ætate sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes.
Quod autem ad religiosae conscientiae ambitum pertinet, bismillesimi pervigilium, proximis superioribus his quoque perspectis eventibus, commodam dabit occasionem interreligiosum instituendi dialogum, secundum perspicua Concilii Vaticani II indicia, quae in illa Declaratione de Ecclesiae habitudine ad Religiones non-Christianas, cuius verba sunt prima “Nostra Aetate”, continentur.

Liber de arcu coelesti deque collorum apparentium natura ortu et causis (1648) Dissertatio in propositiones physicomathematicas de natura iridis (1650) De longitudine, seu Differentia inter duos meridianos (1650) Labyrinthus, in quo via ad circuli quadraturam pluribus modis exhibetur (1654) Philosophia vetus restituta (1662) Otho-Sophia, seu Philosophia impulsus universalis (1683), posthume, 200 pp. Giuliana Mocchi, Idea, mente, specie.
Liber de arcu coelesti deque collorum apparentium natura ortu et causis (1648) Dissertatio de natura iridis (1650) De longitudine seu differentia inter duos meridianos (1650) Labyrinthus, in quo via ad circuli quadraturam pluribus modis exhibetur (1654) Philosophia vetus restituta (1662) Othosophia seu philosophia impulsus universalis (1683)