le frère oor Latyn

le frère

Soortgelyke frases

Ordre des frères mineurs
Ordo Fratrum Minorum

voorbeelde

Tom est le frère de Marie.
Thomas frater Mariae est.

Le frère tue le frère.
Fratrem interficit frater.

Le frère a écrit une lettre à la sœur.
Frater epistulam sorori scripsit.

Veles est aussi le dieu de la Lune et le frère du Soleil.
Eoti sunt frater Sol et soror Luna.

Il est le frère du réalisateur Eric Mendelsohn.
Moderator cinematographicus Ericus Mendelsohn frater eius est.

Mais la parabole met aussi en scène le frère aîné qui refuse de prendre sa place au banquet.
Verumtamen in parabola etiam frater natu maior inducitur, qui locum suum in convivio respuit.

« André, le frère de Simon-Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et suivi Jésus.
Erat Andreas frater Simonis Petri, unus ex duobus qui audierant a Ioanne et secuti fuerant eum.

Un séducteur se fait passer pour le frère disparu d'une jeune fille afin de récupérer l'héritage de leur père tout juste décédé...
Hortantibus amicis ut se iniquae damnationi subtraheret, respondit patriae legibus esse parendum.

Un homme est le frère d’un autre homme ! –, ce désir ne témoigne-t-il pas, comme l’écrit l’Apôtre, de ce que «vous connaissez le Père » ?
homo pro altero homine est frater! - testificatur forsitan id ipsum: quod “nostis Patrem” (uti Apostolus scribit)?

La miséricorde, c’est la loi fondamentale qui habite le cœur de chacun lorsqu’il jette un regard sincère sur le frère qu’il rencontre sur le chemin de la vie.
Misericordia: lex est fundamentalis quae cuiusque personae insidet in corde, sinceris oculis fratrem cum intuetur, quem in vitae itinere nanciscitur.

Ari est le demi-frère aîné de Ziva ; ils partagent le même père.
Pater erat ratiocinator; Hugo fratrem iuniorem habet.

Tom est le beau-frère de Marie.
Thomas levir Mariae est.

Le jour même, les frères s'enferment dans le 5150 et jouent pendant près de 10 heures d'affilée.
Qua epocha 1515 Perrotin per dies 1506 circa solem movebatur.

Une spiritualité de la communion est aussi la capacité de voir surtout ce qu'il y a de positif dans l'autre, pour l'accueillir et le valoriser comme un don de Dieu: un « don pour moi », et pas seulement pour le frère qui l'a directement reçu.
Communionis pariter spiritualitas secum infert potestatem discernendi ante omnia id quod positivum est in proximo, ut suscipiatur illud et tamquam Dei donum aestimetur: «donum pro me» non solummodo pro fratre qui recta via id accepit.

(39) Et cet autre : "Le frère qui est aidé par son frère est comme une ville forte" (40) De cette tendance naturelle, comme d'un même germe, naissent la société civile d'abord, puis au sein même de celle-ci, d'autres sociétés qui, pour être restreintes et imparfaites, n'en sont pas moins des sociétés véritables.
XVIII, 19]. Hac homo propensione naturali sicut ad coniunctionem ducitur congregationemque civilem, sic et alias cum civibus inire societates expedit, exiguas illas quidem nec perfectas, sed societates tamen.

Tel est, Vénérables Frères, le moderniste philosophe.
Atque haec, Venerabiles Fratres, de modernista ut philosopho.

Monsieur le Cardinal, vénérables frères,
Die XXIV mensis Martii, anno Domini MCMLXXX

Nous ne voulons pas développer ici cet appel, qui est aussi le vôtre, Vénérables Frères.
Sed cum adhortatio haec Nostra vestrum quoque animum vehementer commoveat, Venerabiles Fratres, haud necessarium est in ea diutius immorari.

Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.
Qui, assumptis fratribus suis, persecutus est eum diebus septem et comprehendit eum in monte Galaad.

La proposition est significative, surtout si l'on considère que le terme de frère évoque aussi un riche contenu spirituel.
255) Quae appellatio significans fit praesertim si perpenditur vocem fratres revocare etiam locupletem spiritalitatem.

Beaucoup d’entre eux, vous le savez, Vénérables Frères, furent revêtus de la dignité épiscopale, ou de la majesté du Souverain Pontificat.
In quibus quidem permulti, ut probe nostis, Venerabiles Fratres, vel Episcopali fuere dignitate insigniti, vel Summi etiam Pontificatus refulsere maiestate.

Écoute le sang de ton frère crier vers moi du sol!
Vox sanguinis fratris tui clamat ad me de agro.