lion oor Latyn

lion

/ljɔ̃/ naamwoord manlike

Lion (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

leo

[ leō ]

naamwoord manlike

espèce de mammifères carnivores

Le cheval, le lion, le chien et le mouton sont des animaux.
Et equus et leo et canis et ovis animalia sunt.

Leo

eienaam manlike

Lion (constellation)

Leo (sidus)

Le lion est plus fort que le loup.
Leo fortior quam lupus est.

Panther leo

Felis leo

Panthera leo

Lion

/ljɔ̃/ eienaam manlike

Lion (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Leo

eienaam manlike

Une des douze constellations du zodiac.

Le lion est plus fort que le loup.
Leo fortior quam lupus est.

Soortgelyke frases

golfe du Lion
mare Leonis · sinus Gallicus · sinus Leonis

Tamarin lion à tête dorée
Leontopithecus chrysomelas

fourmi-lion
Myrmeleon · Myrmeleon formicarius · Myrmeleontidae

Le Lion en hiver
Leo Hieme

lionne
lea · leaena · leo

part du lion
pars leonina

Le Roi Lion
Rex Leo

Le Lion
Leo, Striga, et Vestiarium

mat du lion
mattum stulti

voorbeelde

Le lion est le roi des animaux.
Leo rex animalium est.

Le lion rugit.
Leō fremit.

Je vois un lion.
Video leonem.

Le lion est un animal.
Leo animal est.

À ces mots, d'un lion j'étends sur moi le peau, / je me courbe, et reçois mon précieux fardeau.
Hæc fatus, latos humeros subjectaque colla / veste super fulvique insternor pelle leonis, / succedoque oneri.

Quand les lions entrent dans la forêt, les autres animaux courent au loin.
Cum ferias egerunt Cadacherii in Catalaunia, hi tres simul pedifolle luserunt.

C'est un lion.
Hic est leo.

En Afrique il y a beaucoup de lions.
In Africa sunt multi leones.

L'analogie entre l'Église et la Vierge Marie a une éloquence particulière pour nous qui lions notre vocation sacerdotale au célibat, c'est-à-dire à « se faire eunuques à cause du Royaume des cieux ».
Inter Ecclesiam comparatio ac Mariam Virginem aliquid nobis eloquenter nimirum nuntiat qui nostram sacerdotalem vocationem cum caelibatu consociamus, id est ut “nos ipsos castremus propter regnum caelorum”.

Le lion mange de la viande.
Leo carnem est.

Un lion est un animal.
Leo bestia est.

Le cheval, le lion, le chien et le mouton sont des animaux.
Et equus et leo et canis et ovis animalia sunt.

" C'est de là que nous vient le culte de Cybèle, / par qui le soc apprit à vaincre un sol rebelle ; / de ses honneurs divins le mystère secret, / que jamais ne dévoile un témoin indiscret ; / et de l'airain sacré la bruyante allégresse, / et ces lions soumis qui traînent la déesse. "
"Hinc mater cultrix Cybelae, Corybantiaque aera, / Idaeumque nemus; hinc fida silentia sacris, / et juncti currum dominae subiere leones."

Un lion est un animal.
Leo animal est.

Supports : deux lions regardants.
Sunt duo leones rapaces sicuti sustentacula.

Samson tue un lion dans le Livre des Juges.
Samson leonem interfecit in Libro Iudicum.

Le cheval, le lion, le chien et le mouton sont des animaux.
Equus, leo, canis et ovis bestiae sunt.