liste oor Latyn

liste

/list/ naamwoord vroulike

Registre ou rouleau de papier contenant une énumération ou une compilation d'éléments.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

caudex

naamwoord manlike

codex

naamwoord manlike

index

naamwoord manlike

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.
Hoc verbum in indice non est.

repertorium · album · catalogus · commemoratorium · elenchus · nomenclatio · nomenclatura · regesta · syllabus

Soortgelyke frases

Liste des présidents de Serbie
Index regum praesidumque Serbiae

Liste des consuls de la République romaine
Index consulum rei publicae

Liste des rois de Suède
Index Regum Sueciae

Liste des monarques de Russie
Imperatores Russiae

Liste des chefs de gouvernement de Serbie
Primi ministri Serbiae

liste de locutions latines#d
de iure

Liste des empereurs du Japon
Imperatores Iaponiae

Liste des Maîtres généraux de l’Ordre des Prêcheurs
Magistri fratrum dominicanorum

Liste des archevêques de Cologne
Archidioecesis Coloniensis

voorbeelde

62) Il n'est pas possible d'inscrire dans une liste exhaustive les sujets qui supposent cette coopération, mais il n'échappe à personne que la promotion et la sauvegarde de la foi et des mœurs, la traduction des livres liturgiques, la promotion et la formation des vocations sacerdotales, la mise au point d'instruments pour la catéchèse, la promotion et le soutien des universités catholiques et d'autres institutions d'éducation, l'engagement œcuménique, les relations avec les autorités civiles, la défense de la vie humaine, de la paix, des droits humains, notamment parce qu'ils sont protégés par la législation civile, la promotion de la justice sociale, l'usage des moyens de communication sociale, etc., sont des sujets qui invitent actuellement à une action conjointe des Évêques.
62) Certo quodam indice argumenta finiri non possunt, quae hanc cooperationem requirunt, sed neminem fugit fidei morumque promotionem ac tutelam, librorum liturgicorum versionem, sacerdotalium vocationum promotionem et institutionem, catechesis subsidiorum comparationem, studiorum universitatum catholicarum aliorumque educationis institutorum sustentationem et tutelam, oecumenicum opus, cum civilibus potestatibus necessitudinem, humanae vitae, pacis, iurium humanorum defensionem, quae quoque legibus civilibus custodiantur, iustitiae socialis promotionem, instrumentorum communicationis socialis usum, et his similia, argumenta esse quae sociatam Episcoporum operam exposcunt.

Nous pourrions continuer, avec une liste longue et variée qui comprendrait toute sorte de vrai bien moral et humain, où s'exprime l'amour.
Sic catalogum longum possumus ac multiplicem pertexere qui bonorum moralium et humanorum omne genus contineat in quibus proditur amor.

Prouvons notre poids électoral, inscrivez-vous sur les listes pour obtenir votre carte d'électeur.
I ad praeferentias tuas apud Communia et postula litteras electronicas.

L'Évangé- liste se réfère au Verbe qui, au commencement, était auprès de Dieu, par qui a été fait tout ce qui existe; le Verbe en qui était la vie, la vie qui était la lumière des hommes (cf.
De Verbo loquitur Evangelista quod initio apud Deum erat, per quod quaecumque sunt facta sunt cuncta; Verbum in quo erat vita quae hominum erat lux (Ibid.

Elles ont la particularité de s'être déroulées au scrutin proportionnel à un seul tour sur listes départementales.
In programmatis editione tertia elimare electionis singulare facebat.

Je dispose d’une liste.
Catalogum habeo.

Ce qui n'empêche que si dans chaque pays des listes sont dressées d'après les catégories qui ont été proposées, la règle générale qui s'impose, est, par le fait même, établie.
At vero, si in quavis Natione distincto, ut diximus, ordine, rationarium exhibeatur, generalis iam, quae requiritur, habeatur norma.

À la liste des domaines où se manifestent les effets pernicieux du péché, s’est ajouté depuis longtemps déjà celui de l’économie.
Elencho aspectuum ubi prospiciuntur perniciosi effectus peccati, iam pridem additus est quoque effectus oeconomiae.

Le 30 mars 2014, sa liste est reconduite à l'occasion des élections municipales.
Die 30 Martii 2015 eius candidatura regestrata a Commissione Electorali Reipublicae est.

Les ravages du paludisme, l'expansion du sida, l'analphabétisme, le manque d'avenir pour tant d'enfants et de jeunes abandonnés à la rue, l'exploitation des femmes, la pornographie, l'intolérance, le détournement inacceptable de la religion à des fins de violence, le trafic de la drogue et le commerce des armes... La liste n'est pas exhaustive !
Adsunt calamitates pestilenti aere procuratae, illius morbi AIDS, ut aiunt, augmentum, litterarum ignoratio, nullum futurum aevum tot puerorum iuvenumque qui in viis relinquuntur, mulierum abusio, pornographia, intolerantia et improbabilis religionum ad vim inferendam abusio, medicamenti stupefactivi mercatus armorumque commercium: index non est absolutus!

Le dixième problème de Hilbert fait partie de la liste des 23 problèmes posés par David Hilbert en 1900 à Paris, lors de sa conférence au congrès international des mathématiciens.
Problemata Hilbertiana sunt viginti tria problemata mathematica quae enuntiavit David Hilbert in Congressu Internationali Mathematicorum, Lutetiae, anno 1900.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.
Hoc verbum in indice non est.

De novembre 1979 à novembre 1981, Hached est député à l'Assemblée nationale après avoir été élu sur une liste élargie.
Ab anno 1979 usque ad annum 1981 Estier legatus apud Parlamentum Europaeum fuit.

Liste des empereurs du Japon
Primi ministri Iaponiae

Après l’annonce d’un nouveau cadeau, la liste des précédents est répétée à l’envers.
Cum charta Reditus ex dimensione alia repeti possunt.

J’ai la liste avec leurs noms que j’ai moi-même recensés.
Collegii Iesu registra eius mentionem faciunt.

Liste des généraux de la Confédération Eicher, John H., and David J. Eicher.
Exercitus Civitatum Confoederatarum Eicher, John H., et David J. Eicher.

Plus de 10 millions d'Afghans furent enregistrés sur les listes électorales.
Decem miliones Afganorum amplius in comitiales tabulas relati sunt.

Laisse-moi voir cette liste !
Permitte ut catalogum videam.

La liste LDVD a obtenu 26 des 33 sièges au conseil municipal à pourvoir.
Graeciae 22 ex 736 sedibus in Parlamento Europaeo attributae sunt.

Cette liste pourrait naturellement s'allonger et en elle apparaîtrait un nombre infini de problèmes qui concernent aussi la vie conjugale et familiale.
Prolatari profecto hic index potest, in quo recenseri pariter possunt quaestiones innumerae quibus coniugalis etiam familiarisque adficitur vita.

Liste très complète de logiciels.
Adsunt multae programmatum species.

On pourrait assurément allonger la liste des souffrances qui ont suscité l'émotion humaine, la compassion, la prise en charge, ou bien ne les ont point provoquées.
Potest profecto longior fieri index dolorum, qui humanam sentiendi vim excitaverunt, commiserationem, opitulationem aut his caruerunt.

Un seul point est alors divisé équitablement entre les candidats de la liste.
Israel Perlasca inter iustos inter gentes enumeravit.

Médicaments essentiels : d'après une liste modèle de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) Montréal Statement on the Human Right to Essential Medicines.
Acidum valproicum in ordinis mundi sanitarii indicem exemplarem medicamentorum principalium receptum est.