Galéas Marie Sforza
Galeazzus Maria Sforza
marie oor Latyn
marie
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
maria
Tom et Marie se sont regardés et ont souri.
Didymus et Maria inter se aspexerunt atque subriserunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marie
fr
Marie (mère de Jacques)
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Maria
Tom et Marie se sont regardés et ont souri.
Didymus et Maria inter se aspexerunt atque subriserunt.
Virgo Maria
fr
La mère de Jésus Christ.
L'Eucharistie et la Vierge Marie
Eucharistia et Virgo Maria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Virgo Maria
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom est aussi grand que Marie.
Nullum ex muro, nullum a nostris mittitur telum; ut re confecta omnes curam et diligentiam remittunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 5 mars 2015 sort le clip Contradictions tourné à Chicago .
percontatusque Caesarem an iussis populi, an auctoritati senatus cederet, ubi ille unum se civium et consensui imparem respondit, opperiri intra palatium iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Toute mission commence par l'attitude même de Marie lors de l'Annonciation : « Me voici, je suis la servante du Seigneur; qu'il m'advienne selon ta parole !
Qualis vir, talis oratio.vatican.va vatican.va
Lucie connaît Marie.
Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines ingeniosi atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
Quo perfecto opere illi de deditione missis legatis agere coeperunt.tatoeba tatoeba
1802 : Elias Lönnrot, médecin et écrivain finlandais († 19 mars 1884).
Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res ad paucitatem defensorum pervenerat, tanto crebriores litterae nuntiique ad Caesarem mittebantur; quorum pars deprehensa in conspectu nostrorum militum cum cruciatu necabatur.WikiMatrix WikiMatrix
Marie a sommeil.
sternunt inermos aut arma capientis et quosdam somno excitos, cum tenebris, pavore, sonitu tubarum, clamore hostili turbarentur.tatoeba tatoeba
Quand Marie s'exclame: « Mon âme exalte le Seigneur et mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur », Jésus est présent en son sein.
At Suetonius mira constantia medios inter hostes Londinium perrexit, cognomento quidem coloniae non insigne, sed copia negotiatorum et commeatuum maxime celebre.vatican.va vatican.va
Quand son Fils se révéla en plénitude sur la Croix comme « signe de contradiction », cette immolation, cette agonie mortelle touchèrent aussi le cœur maternel de Marie.
Sed et olim Auriniam et complures alias venerati sunt non adulatione, nec tanquam facerent deas.vatican.va vatican.va
Du Vatican, le 19 mars 1979, première année de notre Pontificat.
Tradit Cluvius ardore retinendae Agrippinam potentiae eo usque provectam, ut medio diei, cum id temporis Nero per vinum et epulas incalesceret, offerret se saepius temulento comptam in incesto paratam; iamque lasciva oscula et praenuntias flagitii blanditias adnotantibus proximis, Senecam contra muliebris inlecebras subsidium a femina petivisse, immissamque Acten libertam, quae simul suo periculo et infamia Neronis anxia deferret pervulgatum esse incestum gloriante matre, nec toleraturos milites profani principis imperium.vatican.va vatican.va
Sans ignorer le péril d'une résurgence toujours possible des pratiques idolâtriques du paganisme, l'Église admettait que le Seigneur, la bienheureuse Vierge Marie, les martyrs et les saints fussent représentés dans des formes picturales ou plastiques pour soutenir la prière et la dévotion des fidèles.
Sin timore defugiant, illis se oneri non futurum et per se rem publicam administraturum.vatican.va vatican.va
Marie a une marâtre.
Sextiles principium incendii huius ortum, quo et Seneones captam urbem inflammaverint.tatoeba tatoeba
Alors, il est bon que, dans ce pèlerinage de la foi, chacun de nous porte le regard du cœur sur la Vierge Marie, Mère de Jésus-Christ, Fils de Dieu.
Namque ut in civilibus dissensionibus accidere consuevit, ita temporibus illis in Hispania non nullae civitates rebus Cassi studebant, plures Marcellum fovebant.vatican.va vatican.va
Marié et père de trois jeunes enfants, il avait fui la guerre en Afghanistan il y a une vingtaine d'années.
Quod si tam facile suorum mentis flexisset Vitellius, quam ipse cesserat, incruentam urbem Vespasiani exercitus intrasset.WikiMatrix WikiMatrix
Marie est ma femme.
Ibi nactus recentem equitatum, quem multis ante diebus eo praemiserat, neque diurno neque nocturno itinere intermisso per fines Aeduorum in Lingones contendit, ubi duae legiones hiemabant, ut, si quid etiam de sua salute ab Aeduis iniretur consili, celeritate praecurreret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour nous les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel. Par l'Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme»5.
non dignitas, non aetas protegebat quo minus stupra caedibus, caedes stupris miscerentur.vatican.va vatican.va
Tom et Marie sont dans le même bateau.
Interim, consilio eius cognito et per mercatores perlato ad Britannos, a compluribus insulae civitatibus ad eum legati veniunt, qui polliceantur obsides dare atque imperio populi Romani obtemperare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tel est le voeu que Nous nous réjouissons de déposer entre les mains et dans le coeur de la Très Sainte Vierge Marie, l’Immaculée, en ce jour qui lui est spécialement consacré, au dixième anniversaire de la clôture du Concile Vatican II.
sed tum umido die et soluto gelu neque conti neque gladii, quos praelongos utraque manu regunt, usui, lapsantibus equis et catafractarum pondere.vatican.va vatican.va
Est-il marié ou célibataire ?
Pugnatum est ab utrisque acriter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas et Marie ont eu deux filles : Paule et Jeanne.
Fit in hostes impetus; sed de muro sagittis tormentisque fugientes persequi prohibentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans sa maternité divine, Marie doit continuer à vivre comme « une vierge, épouse d'un mari » (cf.
Nam statum cuiusque ac securitatem melius innocentia tuetur quam eloquentia, nec vereor ne mihi umquam verba in senatu nisi pro alterius discrimine facienda sint.vatican.va vatican.va
Et afin que Nos vœux soient plus promptement et pleinement remplis, joignez-Vous à Nous, Vénérables Frères, pour adresser à Dieu de ferventes prières; invoquez aussi le patronage de la bienheureuse Vierge Marie, immaculée dès son origine, de Joseph son époux, et des saints apôtres Pierre et Paul, aux suffrages desquels Nous avons la plus grande confiance.
quibus additis praepollebat, ni Inguiomerus cum manu clientium ad Maroboduum perfugisset, non aliam ob causam quam quia fratris filio iuveni patruus senex parere dedignabatur.vatican.va vatican.va
Où est Marie ?
Tum ad uxorem versus per memoriam sui, per communis liberos oravit exueret ferociam, saevientifortunae summitteret animum, neu regressa in urbem aemulatione potentiae validiores inritaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie préfère le ski.
Eo postquam Caesar pervenit, obsides, arma, servos qui ad eos perfugissent, poposcit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Près de la Croix de Jésus » (Jn 19, 25), Marie participe au don que son Fils fait de lui-même: elle offre Jésus, le donne, l'enfante définitivement pour nous.
nec defuere qui monerent magna ex parte heredem Caesarem nuncupare atque ita nepotibus de reliquo consulere.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.