publicité oor Latyn

publicité

/py.bli.si.te/ naamwoord vroulike

Acte d'attirer l'attention du public sur des biens, des services, ou des événements à travers une annonce payée dans des journaux, des magazines, la télévision ou la radio.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

prescriptio

naamwoord vroulike

Praeconium mercatorium

forme de communication, dont le but est de fixer l'attention d’une cible afin de l'inciter à adopter un comportement

nuntium laudativum

voorbeelde

100,000 BC (100 000 avant J.-C.) : Titre publicitaire donné à cet épisode lors de certaines publicités.
"100,000 BC" (Latine fortasse "100,000 a.C.n.")—Titulus a dicto celebritatis ex tempore imprimendi primo.

Une compétition sans mesure, utilisant les moyens modernes de la publicité, lance sans cesse de nouveaux produits et essaie de séduire le consommateur, tandis que les anciennes installations industrielles, encore en état de marche, deviennent inutiles.
Certatio omnem modum excedens hodiernisque instrumentis usitans ad res in vulgus suadendas aptis, novas semper, quas peperit, res in medium confert, illosque allicit, qui eas consumant, cum veteres officinae, quae rectum adhuc tenent cursum, inutiles reddantur.

L'être humain n'est pas ce dont la publicité fait la réclame ni ce qui est présenté dans les médias modernes.
Non is sane homo est, qui praeconiis praedicatur atque recentibus universalis communicationis instrumentis illustratur.

En effet, au mois de mars 1930, unanimement et sur l'honneur, s'engagèrent-ils spontanément - engagement consigné par écrit, couvert de toutes les signatures et livré à la publicité - à garantir désormais eux-mêmes la parfaite honnêteté des films qui seraient mis en chantier.
Etenim anno MDCCCCXXX, mense martio, sponte sollemniterque sanxerunt ac polliciti sunt — datis in id scriptis communi consensione subsignatis ac typis editis — se esse in posterum eorum, qui cinematographicos ludos celebraturi essent, honestatem tutaturos.

Ces formes de communication ressemblent plus à des dialogues qu’à des monologues de publicité traditionnels,.
Haec vita in forma dialogi e fontibus tam anecdotis quam historicis colligitur.

La redécouverte de l'icône chrétienne aidera aussi à prendre conscience de l'urgence de réagir contre les effets dépersonnalisants et parfois dégradants de ces multiples images qui conditionnent nos vies dans la publicité et les médias, car elle est une image qui porte sur nous le regard d'un Autre invisible, et nous donne accès à la réalité du monde spirituel et eschatologique.
Nova haec fere imaginis christianae detectio adiuvabit etiam ut conscii homines fiant quam sit necesse vehementer agere contra ipsa effecta, quae personam humanam exinaniant saepiusque deiciant, illarum multiplicium imaginum, quae vitam nostram afficiant in nuntus publicis communicationisque socialis instrumentis. Nam imago illa est quae aspectum in nos Auctoris invisibilis dirigit aditumque nobis ad res recludit spirituales et eschatologicas.

Il produit des jeunes talents européens, des bandes originales de longs métrages et de publicités.
Sciit velut litteras mediaevales Europae, scripturas cabalisticas usque ad litteras et philosophiam extremi orientis.

Les publicités sont humoristiques et jouent sur ce que l'on appelle les Chuck Norris Facts.
Multa dicta iocosa de Carolo Norris appellata "Chuck Norris Facts" creata sunt a Caroli Norris fautoribus.

Nous devons encore rappeler avec insistance le grave devoir d'exclure la publicité commerciale insidieuse ou indécente, même si elle est faite, comme il arrive parfois, à l'occasion de films qui ne sont pas mauvais.
Id etiam vehementer moneamus oportet, ne locus detur nuntiis laudativis mercatoriis, quae insidias parent vel turpia sint, licet praeconia huiusmodi, ut interdum evenit, ad honestas taeniolas cinematographicas pertineant.